绿城孤影 发表于 2011-3-7 12:29:26

原著龙一回应《借枪》质疑:熊阔海才是大多数

http://i0.sinaimg.cn/ent/v/m/2011-03-07/1299439252_GZAio1.jpg
《借枪》争议不少
http://i2.sinaimg.cn/ent/v/m/2011-03-07/1299439252_K3Z5gE.jpg
熊阔海的经济窘迫危及家人生活
http://i3.sinaimg.cn/ent/v/m/2011-03-07/1299439252_o7q0KP.jpg
罗海琼的“生活待遇”还算不错
http://i2.sinaimg.cn/ent/v/m/2011-03-07/1299439252_kEamTs.jpg
靠打工赚钱干地下工作,不容易


文/记者 莫斯其格  

  近日,谍战剧《借枪》在天津卫视热播,虽然该剧剑走偏锋开局不俗,但前几集中的硬伤还是让观众为主演捏了一把汗,网友对于该剧节奏、剧情等方面都提出了自己的意见。力挺该剧的观众却表示,《借枪》这部电视剧给人耳目一新的感觉,无论是人物性格还是叙事方式都跟以往的谍战剧有很大区别。本报记者采访龙一时,三问《借枪》为何“另类”,原著作者龙一逐一回应。

  一问:硬伤多、节奏慢?

  答:见多识广的观众很多

  虽然剑走偏锋开局不俗,但前几集中的硬伤还是让观众为主演捏了一把汗。比如,第一集中,迫于生活压力熊阔海只得与单线联系人“刺刀”接头,可“刺刀”明知身后有日本特务盯梢,警觉组织内部出现叛徒的情况下还是走进了咖啡厅与熊阔海见面,不仅牺牲了自己,也让熊险些暴露,这让观众很不解,“这个险也冒得太大了吧”。

  此外,原著中14万字的长篇小说中用较大篇幅描写了主人公熊阔海如何借枪,如何刺杀日本军官加藤的故事。但改编后的电视剧版《借枪》30集的故事中,用近15集的长度来讲述熊阔海一家穷困潦倒的家庭生活,节奏太慢。有观众表示“原本看《借枪》是冲着看谍战剧来着,可是进到屋子里一看,唉?这里面挂的不是刀枪剑戟,而是花瓶书包,跟预期太不一样了”。还有广东观众表示:“南方台早就播过《借枪》了,我在TVS1已经看完全剧。其实后面部分节奏还挺快,但看前半段真的要很有耐心。”

  记者:在《借枪》开播后,观众指出头几集中有些硬伤存在。你留意到观众的这些意见吗?

  龙一:我们是非常欢迎大家给剧集提意见,如果没人来批评讨论,那说明你的电视剧是没人看的。我相信观众当中见多识广的大有人在,我确实需要他们的意见。

  谍战剧并非必须快节奏

  记者:在大家的观念里,谍战剧应该是跌宕起伏,比如你的另一部作品《潜伏》就被认为是谍战剧的标杆。但看到《借枪》,观众会有一种“怎么会这样”的感觉,普遍认为开篇部分节奏太慢。你怎么看这一点?

  龙一:其实大家对于谍战剧为什么会觉得要紧张、节奏要快,其实都是源自于美剧。但是我想谍战剧做到现在,就应该要做中国化的电视剧。如果观众要想追求节奏快,那就没必要来看《借枪》,因为他肯定不适合。

  记者:除了自己创作的作品之外,你有看过其他谍战剧吗?

  龙一:我本身很喜欢看谍战剧,尤其是欧美的,国内的我也看,但是总体感觉好的不多。

  二问:熊阔海生活过于窘迫?

  答:他和余则成的“级别”不一样

  同样是做“潜伏”工作,同样是龙一笔下的人物,《潜伏》中的余则成有车有房吃喝不愁、八面玲珑运筹帷幄,但《借枪》里的熊阔海得自己打工挣“行动”经费,吃了上顿没下顿,还得为了女儿一元钱学费整日发愁。他的这些特点都和此前的英雄形象极不相符。这些剧情引发了不少争议,有网友留言称:“熊阔海过着这么窘迫的生活还要完成潜伏任务,也太难了吧”,“把他的艰辛写得太夸张了”。

  记者:有观众质疑,在《借枪》里,熊阔海生活的窘迫被夸大了,跟《潜伏》中的余则成反差太大,反而有点不可信。

  龙一:《潜伏》反映的就是中上层的地下工作者,余则成是中上层地下工作者,他和熊阔海信仰是一样的,只不过是生活状态不一样。余则成除了工资连带贪污受贿,最后攒了20多块金条,当然他这样做是为了掩饰身份。《借枪》熊阔海是中下层的地下工作者,他代表大多数地下工作者的生活状态。以往的谍战剧在塑造这些人物时都有一些偏差,实际上熊阔海才是大多数地下工作者真实的生活状态。

  记者:你故意想让熊阔海和余则成有一个巨大的反差吗?

  龙一:我笔下的人物都是虚构的,一旦设计原型,按照某一个人写会有局限性,就会受束缚,而且虚构的人物可以深入挖掘,实际上能代表一批人,而不仅仅是某一个个体。我当初研究的地下工作者,实际上像熊阔海那样的人物人数众多;像余则成那种高级的地下工作者很少。而且咱们的组织对高级谍报人员的保护也会非常严密,支持很有力度,但对中下层的地下工作者,组织往往不能都做到面面俱到,对他们的保护也就相对很少甚至照顾不到,他们只能靠自己谋生挣钱,生活的好坏就全靠你个人了。熊阔海当初在洋行里工作,每个月挣20几元钱,他在洋行里的职位不是很高,他应该是现在的“蓝领”——他的薪水大部分用来从事地下工作,少部分拿来做家用。

  记者:熊阔海这个人物最大的魅力在哪里?

  龙一:他的魅力就是生存的智慧,也是我们天津男人的魅力,在生活之中遇到各种各样的困难都能够急中生智。比如在面对一个突发事件的时候他特别机智,这实际上体现的就是熊阔海的智慧。

  记者:有传言说曾经想让郭德纲出演熊阔海,是真的吗?

  龙一:这个好像没有听说,郭德纲是个好演员,合作看机缘。我们选择张嘉译就是因为他是专攻影视剧的,我们一拍戏就要在基地待三个月,郭德纲还有自己的事业肯定顾不过来。此外,还有形象、性格、神态方面要适合,我们要塑造一个正面人物形象,作为一个英雄形象,张嘉译更为适合。其实剧组原先考虑过黄志忠,黄志忠也很愿意,但因为档期原因没有参演,张嘉译刚好有档期,而且他本人对这部戏很感兴趣。

  三问:这部谍战剧太过另类?

  答:我们要创新,否则很羞耻

  除了“谍战”一样外,《借枪》中的桥段、台词、人物等都跟《暗算》、《潜伏》、《黎明之前》等传统谍战剧差别很大,因此被称为“另类谍战剧”。对此,网友态度两极,赞赏者称“很新颖”、“没想到”,批判者认为“另类得有点过分”、“感觉怪怪的,很难适应”。

  记者:大家都拿《借枪》跟《潜伏》比较,作为两部作品的作者,你怎么看待?

  龙一:这里有一个很重要的原因就是观众们想再看一部《潜伏》,因此造成观感上会有偏差。如果我们要再拍一个类似《潜伏》的剧目,这只能说明我们对观众不负责任,所以我要创新地写,要贴近那个时候的真实情况,同时,作为从事这项工作的人,如果不创新就是一种羞耻。这就是为什么《潜伏》主人公去台湾了,《借枪》主人公死了,因为它们完全是两部不同的戏。

  《借枪》能捧红一批人

  记者:《潜伏》让孙红雷和姚晨的名气都上了一个新台阶,也让整个创作班底都被誉为“黄金搭档”。在你看来,《借枪》能不能让张嘉译和罗海琼达到孙红雷和姚晨的高度?

  龙一:其实罗海琼和姚晨这两个角色身上都有非常鲜明的特色,这也是戏剧的需要,这种个性鲜明的角色是最容易出彩的,他们的言谈举止都会显现出鲜明的个性特征。《潜伏》捧红一批演员,《借枪》也会一样,也会有一批演员会因为这个戏事业上取得进步。

  但对我来说,《潜伏》是曾经的辉煌,我作为小说作家是沾了电视剧的光。《借枪》实际上也是这样,因为影视剧这块我一窍不通,我只是一个写小说的,对影视剧而言我是提供原料的。我不会把别人的功劳误以为是自己功劳。避免被名利迷惑,还是老实回家待着去吧。

  记者:《借枪》之后打算创作怎样的作品?还是谍战题材吗?

  龙一:目前还没有确定。没有什么趁热打铁,我也需要再进行酝酿,我也累了。
页: [1]
查看完整版本: 原著龙一回应《借枪》质疑:熊阔海才是大多数

请大家牢记南瓜园网址 www.nan2008.com