中国电影海外市场被指在萎缩
http://i2.sinaimg.cn/ent/m/c/2012-05-22/U5912P28T3D3636755F326DT20120522115007.jpg成龙
http://i1.sinaimg.cn/ent/m/c/2012-05-22/U5912P28T3D3636755F329DT20120522115007.jpg
乌尔善
http://i0.sinaimg.cn/ent/m/c/2012-05-22/U5912P28T3D3636755F328DT20120522115007.jpg
王中磊
本报特派记者 倪自放
中国电影人纷纷来戛纳电影节卖片,那么结果如何?现在看来或许并不乐观。除了华谊参与出品的《十二生肖》和《画皮2》因为成龙(微博)和王中磊(微博)在海外的长期关系而在部分欧洲和亚洲国家售出,其他电影并没有什么明确的好消息。在王中磊等人看来,其实中国电影在外面的真正受欢迎程度远不及我们“摆摊”的声势大。
趋势一:海外价格缩水
王中磊透露,今年国产片在国外的价格看似比较“稳定”,但“相比这两年中国电影成本的增加,价格稳定其实就是缩水”。在他看来,原因之一,是华语片今年在戛纳没有一部实力强劲的主竞赛片,因此大家关注度不高;原因之二,则是中国拿到国际上的片种并没有什么拓宽。“中国电影在海外的市场是在萎缩”。
趋势二:盲目买家出现
“我发现今年有一个现象:以往中国人在戛纳卖家多,但今年变成了买家多。”王中磊说,很多买家他都不认识,“估计都是非电影业内人士,只是把电影当生意的,或许是觉得有赚钱的空间吧”。但在王中磊看来,他们这样很盲目:“前两年一些人买回来的片子在国内根本没机会上映,甚至连审查都过不了。”
趋势三:合拍机会减少
引进片的份额今年得到提高后,对国产片的生存状态产生了深远的影响,其中一点就是:在电影节上寻求中美合拍的机会少了。王中磊说:“美国公司过去推动合拍,目的就是为了份额,如今他们进入中国的可能性提高了,做合拍片的欲望便会减少。”王中磊说,这对中国电影人来说不一定是坏事:“目前来中国的美国片多数还是八大公司的爆米花电影,同质化严重,等观众看腻了就会回归国产片。”
【众人开方下药】
方法一:集结亚洲力量
《画皮2》集结了亚洲元素,团队也是全亚洲搜罗来的精英。导演乌尔善说:“我们要走出去,心态就不能狭隘,要把东方看成一个整体。事实上,所谓美国的文化体系也早就是一个混合体。”成龙也说,中国电影先别急着打“中国”概念,“要我来说的话,首先应该亚洲大团结,在一起才能抵抗美国大片”。在成龙看来,这样做首先就能解决钱的问题:“人家根基太厚了,一部比一部贵,我们只用一家的力量怎么抵抗得了?”
方法二:从动作片切入
成龙坚持认为,动作片是进入海外市场的最好切口:“《大红灯笼高高挂》这类,虽然出去了,但毕竟看的人就是一些对中国文化感兴趣的,不是主流观众。”而拍动作片只是第一步,他说:“我们以前只看美国动作片,但慢慢人家根基站稳,他们的文艺片我们也看了。又比如印度片,大家以前都是看歌舞,慢慢才看别的题材。中国现在就是动作片最好看,我们就先拍动作片,然后慢慢变成喜剧动作片,让人家觉得我们的喜剧也不错,然后再拍别的。”这次的《十二生肖》,成龙就拍了不少制作特辑,在国外推广:“没有《阿凡达》的投资,也要有《阿凡达》的气势,让他们看看我们是怎么拍电影的!”
方法三:要输出先自强
这是最后一个不是办法的办法:中国人,还是先争取自己的观众吧。王中磊和乌尔善都提到,除了美国,现在每个国家的市场基本上都是两种电影:主流的本土电影和好莱坞大片。因此,中国电影走出去的机会原本就不大。“比如中国有多少人买票看法国片?所以海外收益没有大家想象的那么好是正常的。”乌尔善说:“现在中国的电影市场已经是全球第二大,中国人自己的电影都不够看,我们急什么?所谓文化输出,先做到文化自强吧。”成龙也反复呼吁:“观众要多支持国产电影,当然中国电影人自己也要先争气,拍不出好电影就不能怪别人。”
戛纳5月21日电
页:
[1]