演艺圈老外生存调查:机会多不赚钱
http://i2.sinaimg.cn/ent/s/m/2012-07-30/U3904P28T3D3697784F326DT20120730075943.jpg卡尔 出生于美国纽约,是一个不折不扣的中国通
http://i1.sinaimg.cn/ent/s/m/2012-07-30/U3904P28T3D3697784F329DT20120730075943.jpg
麦小龙,2005年星光大道周冠军
京华时报讯 除了矢野浩二(微博)这样比较知名的外国演员,中国演艺圈里其实还活跃着很多不太为人所知的老外。7月25日,话剧《古怪的一对》在国家大剧院上演,剧中的两位主演卡尔和麦小龙(微博)就是这样两个喜欢表演的老外。上周,卡尔和麦小龙接受本报记者专访,他们均表示中国演出机会多,他们会努力打拼,期待获得更多人认可的那一天。
只要能表演就不考虑是否赚钱
1988年来华学中文
1988年,卡尔第一次来到中国内地,以学生身份来此学中文。“我第一次到北京机场的时候,已经是黄昏了。去住处的时候,我看到路边有很多人在打台球,还以为在做梦。我想怎么会有中国人在玩儿我们国家的球?第二天一早我就起来看,发现满大街都是台球桌,都是打台球的人,我这才知道这项运动那时候在中国已经很普及了。”那一次,卡尔在中国只待了3个月学习中文,然后回到了自己的国家,“我觉得中文实在是太难了”。但卡尔表示,从那时开始,他就与中国结下了不解之缘。从上世纪90年代开始,卡尔开始在全世界很多国家工作,但逐渐将自己的生活、工作重心放在了中国大陆。卡尔说:“前几年我还是到处跑,今年我发现我一直都待在中国大陆,连香港今年都没有去过。”
曾被执行导演骂哭
卡尔透露,中国的演艺市场并不是一开始就这么好,他说:“上世纪90年代我就来中国当过龙套演员,但那个时候外国人要花外汇券,生活费用太高了,当演员的收入在中国根本生活不了,于是我就去了韩国,直到近几年才将工作重心完全放在中国。”
卡尔曾在7个国家当过演员、演过戏,其中在韩国待的时间很长,因为当时觉得韩国机会多,“但是韩国演艺圈太乱了。我有一个韩国女朋友也是演员,她说,‘想起娱乐圈我就想吐’。虽然中国的娱乐圈也挺乱,但是也确实有一些是真正热爱艺术的人。”
卡尔回忆,有一次拍李少红(微博)导演的作品,他自认自己表演得还不错,但在拍戏过程中,执行导演一直批评他,“把我都骂哭了。后来李少红说:‘今天不拍了,你的台词不过关,我怎么指导你。’”卡尔说,其实很多导演找外国人演戏是不太在乎这些的,因为在中国人眼里外国人都长得差不多,只要有这么个人就行了,“但是我觉得李少红他们是真正爱艺术的人”。
卡尔说,在中国他学会了更丰富的表演。“有一次我们和李少红的剧组在一个地方拍戏,李少红看到我说,‘卡尔现在都成腕儿了’,我说是你们教会了我演戏。”
有机会表演最重要
从开始当群众演员到在电视剧中当配角,一直到现在在话剧舞台上当第一主角,卡尔说:“现在我的工作挺多的,有的时候档期都是问题,因为我的表演受到一些导演的认可,他们还经常给我加戏。前两天我演一个电视剧,本来就一句台词,但是后来导演觉得我演得挺好的,把我的戏加到了三四分钟。”尽管如此,卡尔说:“其实我赚钱挺少的,除了付房租,就只能算是够生存吧。”
前一段时间,有美国朋友劝他回美国发展,参加工会,“他们觉得我现在演得已经挺好的了。但是后来我向一个美国大腕演员请教。他问我在中国是不是有工作。我告诉他工作很多。那个大腕儿就告诉我,只要有工作能表演,就不要考虑是不是赚钱,对于演员来说能有工作才是最重要的。”
卡尔表示,正是这位美国大腕的建议,让他坚定了留在中国继续当配角的决心。他说:“中国的舞台很大,机会很多。对于我而言,我很享受表演的状态,虽然我的角色很小,但我也很认真地去琢磨怎么表演。就像这次演话剧,我们也不赚什么钱,但是每天排练完,我们都要继续研究、讨论我们的角色,我喜欢这种搞艺术的氛围。”
在这演出一番名堂
卡尔说,他从小就有演员梦,在美国还曾是一个小童星,“虽然没有演过太成功的角色,但是很多热门的节目,我都是备选的小演员之一。我自认为我有这方面的天赋,但是我的父母都不同意我干这一行,因为在美国这是一个很难养活自己的职业,虽然有1%的人是成功的,但是99%的人都生活得很艰难。”尽管这样,卡尔说:“我觉得我还是很喜欢当演员,喜欢演戏。”
卡尔说,他最大的梦想就是在中国演出一番名堂,然后被好莱坞的导演发现。他笑着说:“我很希望我将来能成为好莱坞的明星,被中国导演请到中国来演戏。不用给我那么高的薪酬,就是稍微多一点,让我感觉自己是个明星就可以了。”
现在的处境和李小龙当初很像
不了解中国没面子
麦小龙从小喜欢李小龙,于是给自己起了这个名字。他说自己最开始来中国并不是来实现从小就有的演员梦,而是缘于父亲。“我父亲是加拿大籍华人,他在加拿大当了14年的国会议员,为在加拿大的华人做了很多事情。但我对中国一点都不了解,连中文都不会说。我觉得很没有面子,所以2000年大学毕业后就来到了中国。”
麦小龙开始是当英文老师,但他很想当演员,“于是我就开始参加选秀节目,在2005年的时候,我还获得了星光大道的周冠军。”
谢娜(微博)何炅(微博)帮助最大
麦小龙称,他现在的主要工作是做主持,“我现在主要是做独立主持人,主持一些体育节目、品牌发布会。其实很多电视台都愿意我能去主持,但由于身份原因,审批很麻烦,所以很多工作现在没有办法做。”
提到主持,麦小龙说,谢娜、何炅是对他帮助最大的主持人。他说:“何炅是一个很好的人,很宽容,脾气特别好,我想不出来会有人不喜欢他。谢娜对我很关照,她总是给我机会让我说话。如果她不给我机会,我根本插不上话,所以我很感谢她。”
我想我一定会成功
出演《古怪的一对》,是卡尔首次登上中国的话剧舞台。他表示自己对话剧并不陌生。他说:“我在加拿大的时候,12岁就已经演过话剧,在大学的时候我辅修的也是戏剧。”为了演好这个话剧,麦小龙看了之前百老汇的演出录像,还看了同名电影,“我希望自己不让导演和观众失望,做一个聪明的演员”。
麦小龙认为,自己现在的处境和李小龙刚到美国的时候很像,“还不被很多人认可,但我想我一定会成功”。他说,自己之所以喜欢李小龙,就是喜欢他身上的精神——在逆境中很乐观很坚定。麦小龙说:“在中国从事演艺行业比在加拿大机会多很多,我也希望能一直在中国待下去,因为我觉得我的家就在中国。”
本报记者杨杨
页:
[1]