盘点在好莱坞大片里打酱油的中国明星(图)
http://i1.sinaimg.cn/ent/m/c/2012-11-14/U8044P28T3D3787271F326DT20121114100049.jpg
设计台词:《敢死队》里我就觉得戏份少，到了“2”我只剩10分钟了
http://i0.sinaimg.cn/ent/m/c/2012-11-14/U8044P28T3D3787271F329DT20121114100049.jpg
那些打酱油的华人明星们
记者 薛姣
如今走进电影院，会发现好莱坞大片里时不时就有中国熟脸出现，先是9月初《敢死队2》中出现李连杰、余男，之后国庆档《环形使者》中出现许晴，还有影迷们已经熟知的李冰冰将一袭红裙携《生化危机5》登陆内地，而周迅参演的科幻大片《云图》正在北美热映，不久后也将引进内地。还有消息传出，王学圻和吴秀波将参演《钢铁侠3》。
不过，很多影迷逐渐感觉，原以为这些中国明星是去“西游”了，没想到却是“打酱油”了，要么是秀下中国功夫，要么露下性感美腿，总是没什么台词，也没有什么演技的展现……
实际上，“打酱油”并没有表面上看起来那样无趣。一方面近几年中国电影市场崛起，令好莱坞电影巨头们更多起用中国明星增加卖点；另一方面，中国明星面对来自好莱坞的橄榄枝也自当来者不拒，借以开阔眼界、积累国际化工作经验和提升自身资历，何乐而不为？
大片里的各种“酱油”
周迅 “酱油”关键词：龙套
出演影片：《云图》(2012)
角色：“服务生”
《云图》是大牌云集的科幻大作，片子在上映之前曝光了五分钟左右的预告片，引发中国影迷的兴趣，因为里面有周迅。但是不仔细看，真找不出周迅。
预告片中，周迅就出现在汤姆·汉克斯的身边，不过眼睛变成蓝色，头发染成金黄，酷似北欧童话中的精灵，让中国观众没敢认。
在影片中，周迅其实一人饰三角，但每个角色都是标准龙套，尤其是其中一个类似服务生的角色，是女扮男装，只是开了一下门即退场。另外两个角色戏份相对重一些，分别是勇敢追求自由的克隆奴隶“尤娜”、野蛮部落中的少女“露丝”，但也是只比服务生角色重一些而已。
许晴 “酱油”关键词：做作
出演影片：《环形使者》(2012)
角色：老布的女友
《环形使者》在很多影迷心里成为动作经典，而且许晴也分到了不少动作戏——除了跟老布的感情戏，还大发脾气摔东西……这部电影在内地上映的时候，我们可以看到许晴5分钟的戏份，还有台词，可惜从表情到念白到动作，做作得就像在演《雷雨》之类的话剧，强烈的戏剧腔与老外的自然风反差明显。
而在北美版，许晴的台词干脆全部被删掉。
李冰冰 “酱油”关键词：跟班
出演影片：《生化危机5》(2012)
角色：特工艾达·王
《生化危机》的世界很两极，要么就是美女，要么就是僵尸，李冰冰演了美女，跟游戏角色的还原度很高，红色旗袍的开叉也很高，可是在一个早就被米拉·乔沃维奇统治的系列中，李冰冰难免沦为跟班。
不过李冰冰的团队在《生化危机5》的系列宣传中，一直宣称着自己的重要性，她侃侃而谈好莱坞的工作团队如何为她量身定做戏服、如何定制假发，简言之就是好莱坞很重视她。
余男 “酱油”关键词：花瓶
出演影片：《敢死队2》(2012)
角色：雇佣兵麦琪
相对前面几位，余男在《敢死队2》中的戏份已经比较多了。但是总感觉她这个角色换谁来演都行，除了拆黑匣子，就是站在角落歪着脖子、翻着白眼，看起来跩跩的样子。龙哥走到哪里，她就跟到哪里，还在他低落时送上贴心安慰。
最刺激的一场戏是开摩托车狂飙，但谁都知道头盔里的人不是她，而是某个身材苗条的小伙。
李连杰“酱油”关键词：早退
出演影片：《敢死队2》(2012)
角色：阴阳
《敢死队》时，李连杰扮演的阴阳就唠叨着要退休，到了《敢死队2》，终于被编剧在十分钟内写出局了。可谓“早退”。
不过看得出来，龙哥对咱们这位中国的动作明星很是厚道，在他潇洒展示完招牌的中国功夫后，安排他跳伞回到了中国。
好莱坞的心思
“增加一个华人角色，更容易进入中国”
中国演员在好莱坞大片中的表现将会越来越重要，这是一个发展态势。
——电影产业分析人刘邦邦
有越来越多的中国明星亮相好莱坞电影，业内人士的分析是：中国票房走高，市场看好，好莱坞自然不会漠视，而要在中国市场上博取最大的关注度，加入中国明星便成为乐见其成的“买卖”。用影评人周黎明的话来说，“增加一个华人角色，就更容易进入中国市场”。
“从产业发展的角度来看，中国演员在好莱坞大片中的表现将会越来越重要，这是一个发展态势。”鼎闻兄弟影视文化公司创始人、电影产业分析人刘邦邦语气很肯定，“现在看起来戏份不多，但是实际上如果以后要以合拍片的身份进入，那中国演员的戏份势必要多很多。”
的确，电影局相关负责人在一次研讨活动中表示，将严审合拍片，“中美合拍片”必须满足三个条件：中方出资比例一般不少于三分之一；必须有中国演员担任主要角色；需要在中国取景。
“其实我认识的很多美国独立片商，他们早就在研究中国演员的影响力，什么陈坤、黄晓明，他们不但知道，还知道他们有多红。”
演员们的心思
“既赚面子又赚钱，当然尽力争取”
以前，大家把参演好莱坞电影作为一种荣耀，现在大家终于在荣耀之外看到了实惠。
——某业内人士
对于在好莱坞影片打酱油的说法，女明星们都不太想承认。但事实上，即便是出现个几分钟，也为她们带来一系列的好处。“以前，大家把参演好莱坞电影作为一种荣耀，现在大家终于在荣耀之外看到了实惠。能在一部全球放映的好莱坞电影中有良好的表现，就意味着有更多宣传自己的机会。一般女星的经纪方都会跟好莱坞片方商量，是否能让这个女星领衔该片在亚洲地区的宣传。”一位业内人士告诉记者。
此外，“好莱坞”的资历还会带来巨大的利益——名牌代言。圈内知情人坦言：“国际大牌偏爱具有国际知名度的女星，在寻找中国代言人时，演过好莱坞大片的女星肯定是首选。这种事既赚面子又赚钱，当然要尽力争取。”
刘邦邦告诉了记者一个容易被忽略的事实，“其实从演员个人角度来讲，每个演员接戏都不想打酱油，但是别人给你戏的时候不能控制，可能演的时候都很丰富，但后期剪辑权不在导演手里，不能控制。毕竟美国制片商做一个动辄投资几千万美金的电影是要面向全球，而不是只面向中国市场。”
页:
[1]