陈可辛自认老了:年轻人并非如我想象
http://n.sinaimg.cn/ent/transform/20160831/zBdW-fxvixeq0808585.jpg
陈可辛乐观看待《七月与安生》的票房
《中国合伙人》、《亲爱的》接连获好评,陈可辛已成为最会拍内地题材的香港导演。即将公映的《七月与安生》,他再次触及内地人的深刻记忆点,携手曾国祥把安妮宝贝的原著搬上大银幕。昨天在京接受记者专访时,陈可辛袒露了这两年的一些全新思考,比如什么才是真正的“接地气”,什么才是90后观众最爱的讲述方式。而处女作《双城故事》找来曾志伟主演,竟埋下了25年后和他儿子曾国祥合作的可能性。专题撰文 信息时报记者 陈慧
新认知
真的拍不了
女性视角影片
陈可辛说过,想找一个和自己风格相似的导演拍《七月与安生》。昨天首场放映后,不少人感觉这电影还真的有一点像陈可辛的作品。早在1991年,陈可辛就在《双城故事》里讲了一个三角恋故事,只不过当年是曾志伟与谭咏麟争抢张曼玉,25年后是马思纯与周冬雨这对闺密,同时爱上了“校草”李程彬。最巧的还是,《七月与安生》导演曾国祥是曾志伟的儿子。
说起这段缘分,陈可辛笑说,很怕曾国祥觉得《双城故事》老土,过去几年也一直邀请曾国祥合作,“他老推(辞)。”后来看了《七月与安生》,陈可辛自觉“拍不了”,他解释:“我以前拍的电影虽然不是很阳刚的男性电影,但都是男性视角出发,从《双城故事》到《甜蜜蜜》都是。像《七月与安生》这样从两个女生角度出发,我既不懂也不太理解,当时就决定只做监制。”于是将导演工作交给曾国祥。
被陈可辛调侃很懂女人的曾国祥,害羞解释可能因为从小和两个姐姐、妈妈在一起,“我不敢说多了解女人吧,只是觉得女人太麻烦太复杂了,同时我又对那个复杂很感兴趣。”
至于《双城故事》,曾国祥真的喜欢, “第一次觉得我爸爸(指曾志伟)会演戏,就是看《双城故事》,小时候我都觉得他演来演去都是很黄的电影,太讨厌了。直到《双城故事》,看完特别感动‘啊,原来我爸可以演很认真的电影。’”曾国祥说,能和陈可辛一起完成《七月与安生》这部电影,感觉很妙,除了两家人私交深厚,他踏入电影圈的第一份工作就是去给陈可辛打工,“真的感觉像是回家了。”
有人说,这么大牌的明星老爸不来客串,实在可惜。曾国祥连连摇头,“真的不要了,这个戏角色很少,也想不到合适的地方安置他。”片中“七月”与“安生”有不少女生相处的私密细节,从一起泡澡到讨论胸部的话题,作为一位男性导演是怎么发现这些“闺密”情趣的?曾国祥笑说办法是多和编剧还有工作人员一起聊、一起开发。
新感悟
高片酬演员并非影片质量的保证
本周广电总局发通告,表示要遏制“天价片酬”的现象。陈可辛以《七月与安生》为例,称高片酬演员并不是影片质量的终极保证。“这两个(指周冬雨和马思纯),不是很贵但很会演。演员会不会演,并不在于他本身,而是你会不会选。你选对了,他就会演。”
听到记者们夸饰演“安生”的周冬雨演技有“质的飞跃”,陈可辛很认同,“周冬雨就是特别有趣,她代表了我很好奇的90后一代人,她们所有的价值观、审美,周冬雨身上全都有,所以我一直鼓励她爱干嘛干嘛,可以为她而改(戏)。”但他觉得,马思纯是稳定天平的重要一端,“有一个不停抢戏、表现外露的演员,旁边的演员就要稳得住。因为电影永远需要引发共鸣,90%的女生表现都是‘七月’,她的存在才能够展现‘安生’的不一样,正因为周冬雨的有趣,才需要马思纯,所以她们两个是无法替代的。”
新思考
很多“接地气”其实是“不接地气”
安妮宝贝这部《七月与安生》,曾是不少80后的集体回忆,电影也从两位女主角相识讲起,只是结局和小说彻底不同,包裹在各种翻转之下,是导演梦想打造的“七月”与“安生”互换人生这样一种美好。陈可辛坦言,一开始很担心这样的结局改编,观众不接受,“交换人生的说法,我觉得太过知识分子了,这在商业片里是不行的。”
改变他想法的是几场观众试映的问卷调查,90后的观众都对与小说不同的结局感到满意,陈可辛感叹:“我终于明白,我真的是老了。现在年轻人不是我想象的那种样子。”陈可辛认为,一位好监制,只需要捍卫电影在商业上电影不会失败,其他方面要给导演绝对自由。而《七月与安生》这次改编,他自认客观的评价是,影片尺度拿捏很好,“它没有离开原著的气质,但加了很多细节。”曾国祥透露,安妮宝贝看完也哭了,并没有对故事大幅度改编提出异议。
有人觉得,按照当前观众的口味,电影上映后,女主角或许会被骂是“绿茶婊”。陈可辛觉得这既是现实,却不能被其左右。“在内地生活这些年,我终于明白了,原来‘接地气’其实是‘不接地气’才对。所谓接地气的东西,都是虚的,像网络上的生活是幻想出来的。你说绿茶婊什么的,很多时候听起来好像很有趣,但是很多东西很浮夸,生活里面故事不一定是这样。这个电影不是无视社会,有社会所有的东西在里面,也很注重把所有的东西‘落地’,这才叫接地气。”
《七月与安生》将于9月14日公映。
页:
[1]