已懒得吐槽!11个史上最可笑的失败游戏名称
俗话说不要以貌取人，那么名字又如何呢?以下介绍11款非常失败的游戏名称，在游戏发布前竟然都没有人出面阻止。至于为什么游戏开发商要在一款游戏上花费这么多年的时间，投入数千万资金，努力把游戏做到完美，最后却帮游戏下了一个糟糕的名称，关于这点我们真的难以理解。总之先来看看这份名单吧!
《王国之心HD 2.8 Final Chapter Prologue》(Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue)
http://p1.qhimgs4.com/t01fadea21f3cd0c6b7.jpg
《王国之心》系列一直以来都有怪怪的标题(《王国之心:梦降深处》和《王国之心 358/2天》)，但《王国之心HD 2.8 Final Chapter Prologue》绝对可以拿下最怪的宝座。2.8?怎么会有小数点?Final Chapter Prologue，意思是最终章的序篇?这些让人充满黑人问号的名称真的看不出它想表达的是什么啊!
《Touch Dic》
http://p1.qhimgs4.com/t017ea36d6bc1ed36cc.jpg
这真的是一款游戏的名字，不信就去搜索一下吧!但照着这个字搜，可能会找出一堆涩情相关的内容。因为游戏的英文名称听起来就象是“摸小鸡鸡”(Dick) 的意思。游戏发布之前难道发行商不会去审核一下这个标题吗?其实这是一款字典游戏，Dic是当作Dictionary的缩写，但论谁都会想歪吧!
《绝对英雄改造计划》(Zettai Hero Project Unlosing Ranger Vs Darkdeath Evilman)
http://p0.qhimgs4.com/t0123d6cf13e1a5b50d.jpg
游戏的中文名称看起来还好，但英文版的名称真的很中二。Unlosing Ranger Vs Darkdeath Evilman直翻就是“不会输的游侠大战黑死邪恶男”，这根本就是5岁小孩想出的角色名称。这个游戏名称可说欧美翻译方面的经典失败代表作。
《GOLF Magazine Presents 36 Great Holes Starring Fred Couples》
http://p2.qhimgs4.com/t013a0d3dd2a27f6d32.jpg
这款游戏的中文直接翻译就是“高尔夫杂志为您呈献:36洞高尔夫大赛，由佛瑞德·库普尔斯主演”，所以游戏的一切元素都在这个标题里讲完了，而且非常的拗口。话虽如此，还是必须向SEGA致敬，因为他们竟然有办法把这么长的标题成功放上封面，而且还没有遮到大部分的图片。
《猴子大冒险》(Spanky's Quest)
http://p1.qhimgs4.com/t01efbbd0b45e5e0029.jpg
游戏的中文名称很正常，英文看起来也很普通，直翻就是“史班吉的冒险”。但Spanky这个字也有超紧身小裤裤的意思，因此要是有人觉得这个游戏名称没问题的话，那真不知道该说什么了!
《无尽探险》(Infinite Undiscovery)
http://p1.qhimgs4.com/t0154152a0a7accdfb5.jpg
这款游戏的英文名称直接翻译是“无尽的不发现”，这本身就是很矛盾的概念。这到底是什么意思?是说基本上你什么都无法发现直到永远吗?还是持续不段的重新发现一样的东西?事实上，《无尽探险》这款游戏是个平庸的选项式动作RPG，现在已经逐渐消失在玩家的记忆中。
《勇猛拳击》(Violence Fight)
http://p2.qhimgs4.com/t01217c82e376299321.jpg
游戏的英文名称直翻就是“暴力格斗”，可说是简洁、扼要，完全没有废话，但仍然是个很糟糕的名称。
《苍翼默示录刻之幻影》(BlazBlue Chrono Phantasma)
http://p1.qhimgs4.com/t0172669f0ef64413ee.jpg
这款游戏的英文名称很难理解，先来一个字一个字看。BlazBlue就是系列作名称，然后Chrono就是计时设备的意思，最后Phantasma是指某种类型的幽灵。把这三个字组起来就是“苍翼默示录:计时幽灵”?可以看出这款游戏的英文名称根本是把没有相关的字随机放在一起的结果。完全没有别的可能性了。
《合金装备崛起 再复仇》(Metal Gear Rising: Revengeance)
http://p2.qhimgs4.com/t01d2712efbc4a6d2df.jpg
小岛秀夫在过去20年来推出了许多非常有原创性的《合金装备》系列标题，但没有一个比《合金装备崛起 再复仇》更毫无道理可言了。因为英文标题里的“Revengeance”根本就是不存在的单字，就好像Platinum Games无法决定这款游戏是个复仇(Revenge)的故事，还是款报仇(vengeance)的故事，于是就把两个字混在一起推出了。
《Ball Breakers》
http://p2.qhimgs4.com/t015f577e1dd7ee79f5.jpg
这款游戏直接翻成中文就是“蛋蛋破坏者”，到底是谁让这个名称通过的啊?这种幽默根本是学校里那些整天开黄腔男同学的程度而已，但说不定他们就是这款游戏的目标玩家。
《圣骑士之战XX ΛCore Plus R》(Guilty Gear XX Accent Core Plus R)
http://p0.qhimgs4.com/t01480c63c4a430e0b9.jpg
《圣骑士之战XX ΛCore Plus R》的命名方式有点象是《国王之心》的概念，而且系列作已经有一堆不知所云的名称了:随便举就有《圣骑士之战X ver 1.5》、《圣骑士之战Xrd -SIGN-》和《圣骑士之战X2 #Reload》。当不知道怎么帮系列新作命名时，只要在后面加上一些单字和符号就搞定了。
大家还有听过什么稀奇古怪的游戏名称吗?欢迎留言跟我们说!
页:
[1]