策划：独家解析《无敌者》 四型男重塑英雄本色
http://i1.sinaimg.cn/ent/m/2010-09-14/U1345P28T3D3086495F326DT20100914095012.jpghttp://i0.sinaimg.cn/home/c.gif
韩版《英雄本色》未映先热，能否超越前作众所期待
《无敌者》将于9月16日在韩国上映。影片的导演是曾执导过《白兰》、《力道山》、《我们的幸福时光》的韩国著名导演宋海成，宋承宪、朱镇模、金强宇、赵汉善等韩国一线演员加盟。因为影片翻拍自吴宇森执导的香港影片《英雄本色》，还未上映，就已经有了极大的关注度。影片能否超越前作？韩式枪战片会如何演绎暴力美学？都是观众对影片的期待。
《英雄本色》家族谱
提起《英雄本色》，观众会马上想起上个世纪80年代吴宇森和徐克的三版《英雄本色》。而实际上，早在1967年，龙刚就拍摄出了讲述“释囚”故事的第一部《英雄本色》，在当时产生了很大的影响。台湾导演丁善玺于1974年拍摄了一部同名作品。接着，1986、1987、1989这三年间，吴宇森、徐克接连拍摄了三部《英雄本色》。这三部作品，创造了香港电影史上的一个神话。由此，吴宇森的暴力美学征服了世界，并把影响延伸至好莱坞。一代巨星周润发也在该系列中脱颖而出。在该系列的影响之下，“英雄本色”之风愈刮愈烈，同名作品屡屡出现在大银幕上。1992年，陈会毅拍摄了《水浒传之英雄本色》；1994，年王晶执导了《新英雄本色》；2000年，韩国导演丁楚信拍摄的影片汉译名字也叫《英雄本色》；2004年，陈嘉上执导了《飞虎雄狮之英雄本色》……2010年，由宋海成执导，宋承宪、朱镇模、金强宇、赵汉善主演的韩版“英雄本色”《无敌者》登上大银幕，为“英雄本色”家族增添了新的成员。在本策划里，简单盘点一下各个版本的《英雄本色》，看看每部作品都有什么样的精彩！
1、开山鼻祖：1967年龙刚版《英雄本色》
龙刚版《英雄本色》
1986年吴宇森版的第一部《英雄本色》的故事主线，就是来自龙刚1967年的这部同名作品。龙刚出身邵氏，曾师从著名电影人周诗禄。但龙刚并不像一般演员一样，只是学习表演，而是包括剧务、场记、剪接、编剧、摄影、制片样样都学。而从龙刚之后的创作中，也能看出他的多才多艺。在他从影的三十年中，拍过五十多部影片，而一旦是自己执导的影片，往往是身兼导演、编剧、剪辑数职。并且，龙刚经常选择大胆的题材，像1973年的《应召女郎》是当时少见的妓女问题，1974年的《广岛廿八》因反对超级大国核竞赛，呼吁世人关注原爆生还者，被指为“汉奸”。
这部《英雄本色》在当时以“释囚”为题材，其中还完全不涉及男女爱情，这在当时可谓是大胆的创新。该片的票房收入是四十万，这在当时已经是个很高的数字了。相比于后来开创了黑帮片潮流的吴宇森版，该片更具社会意义，描绘的是一个释囚在社会上的生活，一方面要在众人的怀疑、审视的目光下生存，另一方面，还要躲避黑帮分子的不断陷害。此片的主演是当时只有31岁的谢贤，反派是由香港“反派专业户”的老戏骨石坚担纲。从题材、表演、叙事风格等各个方面来说，此片都是当时的佳作。直至今日，此片也被奉为香港电影的代表作之一。
2、暴力美学：80年代《英雄本色》系列
吴宇森版《英雄本色》
1971年吴宇森入行，在邵氏跟随武侠大师张彻拍片，之后到嘉禾拍摄了长达10年的喜剧。接着又从嘉禾到了新艺城，事业沉到了谷底，被外放台湾沉寂了三年。在1985年他的《笑匠》失败后，回到香港加入了徐克的“电影工作室”。接着，在徐克的帮助下，成功执导了第一部《英雄本色》。这部《英雄本色》成为当年最卖座的电影，影片成功的通过煽情手法，唯美镜头，掀起了一股“英雄片狂潮”，对香港的动作片、警匪片有着深远的影响。影片还一手捧红了曾被称为“票房毒药”的周润发。当然，影片最大的成绩是奠定了吴宇森暴力美学的基础。据说，影片中的台词“我等了三年，就是要等一个机会，我要争一口气，不是想证明我了不起，我只是要告诉人家，我失去的东西一定要拿回来。”，这句话就是吴宇森在台湾蛰伏三年的真实心理感受。
在第一部大卖之后，吴宇森和徐克果断地在次年推出续集。虽然制作周期短，时间紧迫，但吴宇森、徐克两人正值创作壮年，况有周润发、狄龙、张国荣等一干实力演员，第二集同样出色，堪称商业片中的佳作。到了1989年，徐克推出了该系列的第三部《英雄本色之夕阳之歌》，虽然还有周润发出演，并且影片同样有不菲的票房，但该片与前两部相比，在风格上却要相差很多。与吴宇森的颇具浪漫色彩的暴力美学相比，徐克把人物放到了一个大环境里，调子沉重且影像阴郁，少了些许的英雄气概，却多了末世情怀和无奈。用影评人说过，徐克在通过该片表现他的乡愁(徐克出生自越南，是越南华侨)。因此，第三部与前两部在风格上的巨大差异，也曾有过争议。但总的来说，1980年代的三部《英雄本色》，都是具有突破性的商业巨作。
3、同名之作：“英雄本色”兄弟会
顺时针方向分别为徐克版、王晶版、丁楚信版和陈嘉上版《英雄本色》
说起除了1967年的龙刚版、1980年代的吴宇森、徐克的三部《英雄本色》之外的同名作品，第一部要数1974年丁善玺执导的《英雄本色》。丁善玺老先生凭借描述抗日将军张自忠的《英烈千秋》，描述谢晋元苦战上海的《八百壮士》，以及描述武昌起义的《辛亥双十》，被称为爱国电影导演，是70年代台湾最著名的“巨片导演”。但是，这部《英雄本色》在他的电影生涯中却显得微不足道，影片描写了一个见义勇为，功夫极好的出租车司机，阴差阳错地遇到了妄想复活军国主义的日本母女四人，最终靠功夫将其制服。影片虽拍得中规中矩，但演员却不乏大牌。主演是当时邵氏的当家台柱子，李小龙之前香港演员中最具票房号召力的王羽。就算是配角的日本三兄弟中，也有仓田保昭这样的日本动作巨星。后者作为动作明星，当时在东南亚的影响并不亚于李小龙，即使是年纪大了，他还在《精武英雄》中饰演武师，和李连杰有一段精彩的“盲打”。虽然有这些明星加盟，但从影片的整体上看，略显粗糙，所以影响不是很大。
1994年，由王晶执导、郑伊健、刘青云、王敏德、邱淑贞等主演的《新英雄本色》出炉。影片动作火爆，场面激烈。从对动作片的欣赏角度来看，比起今日王晶的《未来警察》，要不知道好过多少倍。同时，通过影片的入狱、复仇、背叛等元素，可以看出在整体的故事框架上有很多吴宇森版《英雄本色》的元素。但始终奉行拿来主义的王晶，向来缺乏深度创作。所以，也只能算是一部尚可的枪战动作片。
完全就是看中“英雄本色”这个名字的影片也有很多。像1992年陈会毅执导，梁家辉、王祖贤、刘青云等联袂出演的《水浒传之英雄本色》。2004年，陈嘉上执导了一部飞虎队题材的《飞虎雄狮之英雄本色》。这些影片完全可以起一个更符合剧情的名字，但再好的名字，也没有“英雄本色”这四个字响亮。
不但电影这样，电视剧也来凑热闹，一部由胡雪杨执导，2003年发行的电视剧，竟然有《风云争霸》、《狂啸天涯》、《英雄本色》三个名字，而传播得最广的，自然是《英雄本色》。同时，一些外语片也想沾光。2000年，韩国导演丁楚信的一部片子，汉译名字就叫《英雄本色》。丁楚信后来因执导《梦精记》系列而名声大噪，但不知道为什么把他拍那部片子译成《英雄本色》呢？
而广为熟知的《勇敢的心》曾被翻译为《梅尔吉勃逊之英雄本色》，游戏改编的电影《马克思·佩恩》的一种翻译就是《英雄本色》。而这次《无敌者》，除了别名《无籍者》之外，相信也会被很多观众更直接地称为“韩版《英雄本色》”。
页:
[1]