《刀见笑》亚洲首次放映 韩国观众不怕重口味
http://i3.sinaimg.cn/ent/m/2010-10-12/U3587P28T3D3109310F326DT20101012013223.jpghttp://i0.sinaimg.cn/home/c.gif
主演安藤政信
http://i2.sinaimg.cn/ent/m/2010-10-12/U3587P28T3D3109310F329DT20101012013223.jpg
http://i0.sinaimg.cn/home/c.gif
导演乌尔善
http://i1.sinaimg.cn/ent/m/2010-10-12/U3587P28T3D3109310F328DT20101012013223.jpg
http://i0.sinaimg.cn/home/c.gif
监制道格-李曼
http://i0.sinaimg.cn/ent/m/2010-10-12/U3587P28T3D3109310F358DT20101012013223.jpg
http://i0.sinaimg.cn/home/c.gif
主创与观众互动
由乌尔善执导、安藤政信、张雨绮、游本昌等主演的“先锋武侠喜剧”10月11日在釜山yachting center体育场举行露天放映，也是在亚洲的首次公开放映。虽然电影的造型、美术、拍摄手法、故事类型都有点另类的味道，但参加观影的千余名观众却非常享受，显然完全能消化片子里透出的对中国观众来说略为走先了一步的“重口味”。
导演担心观众不笑
《刀见笑》片名略显抽象，其实是一部由三个故事组成的电影，但三个故事之间巧妙地用刀做串联，彼此并非完全没有关系。客观来说，相对于内地一般的商业片来说，《刀见笑》的造型、美术、拍摄手法、故事类型甚至配乐都显得有点另类，可能不是看上10分钟就能跟着入戏的电影。
而放映之前，导演透露片中采用了不少有中国特色的喜剧方式，比如相声的灌口等等，有点担心语言不通的韩国观众无法完全领会其中的奥秘。还开玩笑说“如果你们不笑，下部片子我就拍悲剧”。
韩国观众习惯重口味
没想到，导演的担忧完全多余。其实语言方面的诙谐、逗趣并非这部电影的重点。韩国观众对这部电影的接受能力显然超过当时在座的笔者。对于一些情节上的巧合、画面的夸张、也有语言的运用，现场观众都给出了超乎预期的热烈反应。对于一些“先锋”元素，也完全不以为意。想必跟看惯了《兄弟》、《蝙蝠》甚至更重口味的韩国电影有直接的关系。韩国观众能接受的电影类型更宽泛、对电影的各种表达形式理解力也更强。
日本演员安藤政信在《刀见笑》中扮演一个哑巴厨师，电影中对中国美食的表现也堪称浓墨重彩，是比较有可看性的一个元素。从美国赶来的出品方之一20世纪福斯的代表就在发言时对台下的观众说：“我喜欢韩国料理，也希望你们喜欢中国菜，喜欢我们的电影。”新浪釜山报道组/文 难得一见的沙发啊
页:
[1]