《爱你终长久》中英双字

楚留香

◎译　　名　
爱你终长久/
我会爱你很久/很久以前，我爱你/我一直深爱着你
◎片　　名　
Ive Loved You So Long
◎年　　代　
2008
◎国　　家　
法国/德国
◎类　　别　
剧情/神秘
◎语　　言　
法语
◎字　　幕　
中英双字幕
◎IMDB评分
7.8/10 (1,976 votes)

◎文件格式　
RMVB
◎视频尺寸　
624x336
◎文件大小　
442MB
◎片　　长　
01:52:04   
◎导　　演　
菲利浦·克洛代尔 Philippe Claudel
◎主　　演　
克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas  ....Juliette
　　　　　　艾尔莎·泽贝斯坦 Elsa Zylberstein  ....Léa
　　　　　　Serge Hazanavicius  ....Luc
　　　　　　Laurent Grévill
　　　　　　Frédéric Pierrot  ....Capitaine Fauré
　　　　　　Claire Johnston  ....Mère Juliette et Lea
　　　　　　Catherine Hosmalin
　　　　　　Jean-Claude Arnaud
　　　　　　Olivier Cruveiller
　　　　　　Mouss  ....(as Mouss Zouheyri)
　　　　　　Lise Ségur  ....P'tit Lys
　　　　　　Souad Mouchrik  ....Kaisha
◎简　　介　
　　蕾雅与朱丽叶特是一对15年未见的姐妹。姐姐朱丽叶特年近中年，打扮邋遢，毫无生气，眼窝深陷而疲惫，总是心烦意乱地抽着烟。妹妹蕾雅是个富有爱心的小女人，她嫁给了字典编纂者吕克，收养了两个越南小女孩，细心照料生病的公公。
　　自从蕾雅把朱丽叶特从机场接回家中，她平静的生活就被打乱了。面对这个突然出现的姨妈，孩子们都很好奇，蕾雅解释说朱丽叶特在英国呆了很多年，一直没有回法国。朱丽叶特不时流露出的英国口音让这个解释似乎可信。但随后朱丽叶特曝露了自己的秘密：原来她因为谋杀了6岁的亲生儿子，锒铛入狱，一呆就是15年。
　　影片聚焦于姐妹关系的重建，虽然说这段创伤的过去和弑子罪行让两人都很难面对，蕾雅甚至因此而恐惧要自己的小孩，只能领养。但当朱丽叶特出狱时，她还是决定将姐姐接回家中，一起生活。
一句话评论
很出色的心理剧，叙事层层推进，扣人心弦.克里斯汀·斯科特·托马斯贡献了从影以来最好的表演。
——《影像日报》
菲利浦?克洛代尔在这部处女作中流露出的才华值得肯定。
——《名利场》
幕后制作
【关于影片】
　　这部低成本的影片在法国上映后，票房不俗，连续四周跻身票房前十位，影片以感人至深的姐妹情谊成为影院催泪弹，上映四周，累计观影人次已达73万。
　　作为一名作家，菲力浦·克洛岱尔一直擅长以平实的笔触来构造丰富的人物与生命的复杂情境，他的银幕处女作风格依旧。故事的核心是姐妹关系的重建，姐姐朱丽叶特因为曾经的罪行，15年的生活尽毁，而且在心理上也千疮百孔；妹妹蕾雅鼓起勇气向姐姐敞开大门，但要真正面对和接纳她还是无比艰难。
　　虽然朱丽叶特曾经杀死了自己6岁的亲生儿子，这罪行足够的骇人耸动，但影片没有任何情节剧的痕迹，只是始终把人物置于日常情境之中。朱丽叶特出狱后想要回归生活，可她面对的是妹夫的不信任和排斥，是雇主们的拒绝，蕾雅朋友的好奇、探究和揭秘。而这些又都牵扯出她的过去，所以影片在叙事结构上虽然简单清晰，但丰满的人物与深邃的心理洞察引人入胜。
　　影片在法国东部的洛林区南希小城取景拍摄，这里正是导演菲力普·克洛岱尔的家乡，此处风景与巴黎相似，但更为静谧清净，整个拍摄过程非常顺利，导演也极力营造一个家庭式的氛围让演员们能够更好地进入状态。
　　摄影师Jerome Alméras沉郁、幽暗的画面传递出一种压抑的感觉，正好契合了人物的情绪，他刻意降低画面的色彩饱和度，追求影像的质感，这种影像风格让人想到基耶洛夫斯基和达内兄弟的电影。而相比于冷峻的影像，Jean-Louis Aubert的吉他配乐显得过于柔和甜腻。
【关于导演】
　　导演菲力浦·克洛岱尔是法国当代的著名作家。他1962年生于法国阿尔萨斯-洛林区，曾任中学老师，也是出色的人类学研究者。自1999年起，他开始创作小说，身兼小说家和剧作家，为法国备受瞩目的中生代作家，擅长以平实但富诗意与韵律的文字描画生命复杂的情境。曾以《莫斯忘记了》获法兰西广播金奖、《千百悔恨中的一些》获马塞巴纽尔奖（Prix Marcel Pagnol）、《我放弃》获法兰西电视奖，他的短篇小说集《小机械》获2003年龚古尔短篇小说奖。作为一位屡获文学大奖的作家，42岁的克洛岱尔被法国文坛一向看好。其新作《灰色的灵魂》获得2003年龚古尔中篇小说奖、获勒诺多文学大奖并名列年度最佳图书，显示出文学批评界与一般读者对他不约而同的青睐。
　　菲力浦·克洛岱尔与电影颇有缘分，他曾在南希 (Nancy) 大学下的“欧洲电影视听学院”(Institut Européen du Cinéma et de l'Audiovisuel) 担任讲师。2002年，他为导演伊夫·昂杰诺(Yves Angelo)的影片《Sur le bout des doigts 》担任编剧，2005 年，他的小说《灰色的灵魂》被伊夫·昂杰诺改编拍成电影，口碑不错。《很久以前我就已经爱上你》是菲力浦·克洛岱尔作为电影导演的处女作，入选 2008 年柏林影展正式竞赛单元。
　　2008年，菲力浦·克洛岱尔的小说《林先生的小孙女》(La Petite Fille de Monsieur Linh)目前正由理查德·贝瑞 (Richard Berry) 执导，且法国国宝级演员杰拉尔·德帕迪约 (Gérard Depardieu) 担纲主演。
【关于演员】
　　英国演员克里斯汀·斯科特·托马斯的表演是全片的最大亮点所在，她精湛纯熟的演技得到了评论界的一致好评。《我会爱你很久》之于托马斯，正如欧容的《沙之下》之于夏洛特·兰普林；都是两位优秀的女演员年过不惑的转型之作。
　　虽然在这部影片中托马斯扮演的朱丽叶特依旧性格丰富而敏感，但却迥异于她过往的银幕形象，她最为人所熟知的是爱情史诗片《英国病人》中那个高贵迷人、机智有趣的凯瑟琳。在《苦月亮》、《四个婚礼和一个葬礼》、《马语者》中扮演的也都是上流社会的精致女性，充满智慧与魅力。而这次的朱丽叶特是一个爱沉默爱抽烟的邋遢女人，她落寞但神秘，能够吸引观众跟随她，走进她，探究她的秘密。托马斯的演绎细腻、自然而有冲击力，她表演中精到的分寸感和自省意识让朱丽叶特这个人物不会流于自伤自怜，也让影片的煽情显得恰到好处。
　　扮演妹妹蕾雅的法国演员艾尔萨·兹尔贝斯坦一直勇于尝试不同的角色，在这部影片中表现尚可。不过和托马斯的精彩演绎想比，还是稍显逊色。在表现蕾雅的情绪爆发时，艾尔萨·兹尔贝斯坦的表演有些张力不足，欠缺分量。
花絮
·影片入围2008年柏林影展竞赛单元，并获得天主教人道奖。
◎影片截图　




下载地址：
thunder://QUFodHRwOi8vd3QudXViaXJkLmNvbToxMDEvZGF0YS93d3cudXViaXJkLmNvbdPG08bE8dOwytPC28yzL3d3dy51dWJpcmQuY29tLdPG08bE8dOwytPC28yzLbCuxOPW1bOkvsMucm12Ylpa