2013陈可辛作品《中国合伙人》经典台词及语录对白

懒猪儿

陈可辛

田朴珺

　 深圳晚报特派广州记者 裴军运

　　陈可辛导演，黄晓明[微博]、邓超、佟大为[微博]主演的《中国合伙人》昨天在广州举行媒体场，这部以新东方创始人俞敏洪、徐小平、王强为故事原型的电影，被观众实实在在感觉到是“新东方传记片”，所幸的是，陈可辛导演的改编能力还算出众，让故事流畅丰满，加上三位演员的出色表演，令影片充满了笑点、泪点，成为一部温暖人心的励志片。

　　看片


　　黄晓明、邓超、佟大为表演成色不错

　　尽管陈可辛直言只是借用了新东方故事，而非企业宣传片，但无论如何，在中国有海量新东方粉丝，不少上过新东方学校的观众认为，黄晓明扮演的成东青就是俞敏洪，邓超扮演的孟晓骏就是徐小平，佟大为扮演的王阳就是王强。

　　虽然有人物传记的影子，但观众并不嫌弃，觉得黄晓明、邓超、佟大为三位表演的成色不错。

　　片中大量英文培训课与老师公开演讲的场景，让多数观众回到了大学备考托福、GRE的时代，看来十分亲切。加上影片糅合了三对爱情故事，虽然只是副线，但大大增添了影片的趣味性，如黄晓明老虎扑食一样强吻女友，以及马路幻灯向女友求爱都搞笑全场，邓超美国打工意外获得20美元小费，佟大为娶了可爱的胖媳妇，等等细节令影片很有看头。

　　出人意料的是，片尾彩蛋出现了柳传志、马云[微博]、张朝阳、王石等成功人士，导演陈可辛说，是对那个年代成长并成功的企业家致敬。

　　爆料


　　田朴珺出任制片人 是因为王石有投资

　　深圳晚报：这部电影制片人的名单上有王石“女朋友”田朴珺的名字，她是投资方吗？

　　陈可辛：是的。剧本完了以后，我第一个就是拿给王石看，他说很好，是继《甜蜜蜜》之后的又一个好剧本，他给了很大的鼓励，当然也有投资。

　　深圳晚报：投资了多少？

　　陈可辛：这我不能说。

　　幕后


　　王石盛赞《中国合伙人》

　　深圳晚报讯 (记者 曲作杰) 也许是片子拍得实在太好，也许是因为自己有份投资，地产大佬王石一直对《中国合伙人》赞不绝口，大力推荐。

　　早在今年2月底，王石就以亚布力论坛轮值主席的身份 ，邀请陈可辛出席了中国最高级别的企业家年会，并与《创业家》杂志社社长牛文文先生一起，举办了一场名为《陈可辛眼中的中国式合伙人》的对谈。

　　王石表示，“《中国合伙人》很真实，不仅是三个年轻人白手起家的创业故事，也在讲这30年中国的改变。陈可辛开拍之前给我看剧本，问我应不应该拍，我就说，太应该拍了，我个人觉得《中国合伙人》是《甜蜜蜜》之后，陈可辛最重要的一部作品。”

　　不久前的4月7日，陈可辛再度受邀亮相博鳌论坛，《中国合伙人》备受商界关注。

　　据悉，当时包括王石、李开复、冯仑、徐小平、王强、杨澜[微博]、沈南鹏等在内的一批商界大佬已经都受邀提前“审片”，纷纷落泪。

　　3月底，《中国合伙人》在北京举办的“创业家试映会”上，很多人看完都纷纷表示，“《中国合伙人》，一部让50后深思，让60后动容，让70后震颤，让80后楷模，让90后启迪的励志传奇大片。”“《中国合伙人》的青春戏太催泪。而且黄晓明完全变成演技派了。某大老爷们哭得稀里哗啦。”

　　专访陈可辛：


　　讲述的是一个发生在中国的美国梦

　　中国合伙人》在广州放映媒体场后，导演陈可辛与观众见面，并接受了媒体的采访。采访过程中，他的重点是不希望观众认为这是新东方的传记片，而且极力撇清，他想讲述的是一个发生在中国的美国梦，一个励志故事。

　　为什么王石、马云成为片尾彩蛋？

　　深圳晚报：影片有哭有笑，起起伏伏，作为一名香港导演，怎么加入了内地观众那么熟悉的内地元素？

　　陈可辛：我觉得成长在哪里不重要，不同地域有不同的故事。我10多年前就有拍成功人士传记片的想法，只是还没有一个很好的团队，正好这次遇到了这样的团队，让它能更好地还原内地的气息。

　　深圳晚报：影片表现了友情和梦想，每个人都很受鼓舞，特别是最后又拿王石、马云等成功人士作为片尾彩蛋，为什么？

　　陈可辛：我加了这些企业家的照片，是想表述中国在过去30年里产生的对世界有影响力的成功人士，也想让观众知道，不要以为前30年是最好的，以后的日子还会更好，特别是让90后的观众知道，等他们人到中年了，他们也有属于他们这个年代的前30年。

　　故事的三位原型都看哭了

　　深圳晚报：影片里黄晓明、邓超和佟大为的角色，都让观众对应新东方三巨头俞敏洪、徐小平和王强，是他们有投资吗？

　　陈可辛：没有。我是借用了他们的故事原型，但不全是他们的故事。

　　深圳晚报：据说徐小平、王强、俞敏洪都看了，他们怎么反应？
　　陈可辛：我知道徐小平看了，王强也看了，他们也看哭了，徐小平本身泪点很低的，讲剧本的时候，他就不停地回过头擦眼泪。俞敏洪我不知道他看了，他有什么反应？

　　深圳晚报：俞敏洪说，电影里的成东青不是他。

　　陈可辛：那就对了。我也最希望他这么认为，这是一个讲述成长和成功的故事。

　　黄晓明坚持要演土鳖成东青

　　深圳晚报：黄晓明的表现不错，怎么想到让黄晓明这么帅的演员去演土鳖成东青的？

　　陈可辛：(笑了)是啊，黄晓明是帅，本来不适合演这个角色。但黄晓明很坚定，坚持要出演成东青。晓明在影片里释放得也非常好，真真假假达到了影片角色的效果。佟大为结婚那场戏，黄晓明哭到摄影杜可风停不了机。

　　深圳晚报：黄晓明、邓超、佟大为三位的英文是现场还是后期配音，里面还有那么多的80年代和90年代的经典歌曲，是剧本阶段就考虑进去的，还是后期制作的。

　　陈可辛：现场是很难控制杂音的，录回来的很难用，现在差不多100%是后期录音的。晓明的英文不错，说得很好，他一直有在学英文练英文。