南瓜园

 找回密码
 注册
查看: 3115|回复: 1

2009美国最新恐怖片《身后事/生命之旅》DVD中英双字

[复制链接]
发表于 2010-7-20 19:27:36 | 显示全部楼层 |阅读模式





◎译  名 身后事/生命之旅
◎片  名 After Life
◎年  代 2009
◎国  家 美国
◎类  别 剧情/惊悚/恐怖
◎语  言 英语
◎字  幕 中英双字
◎IMDB评分 6.8/10  266 votes
◎文件格式 DVD-RMVB
◎视频尺寸 608 x 256
◎文件大小 1CD
◎片  长 102 mins
◎导  演 阿格尼兹卡·沃特维兹-沃斯洛 Agnieszka Wojtowicz-Vosloo
◎主  演 连姆·尼森 Liam Neeson....Eliot Deacon
      克里斯蒂娜·里奇 Christina Ricci....Anna Taylor
      贾斯汀·朗 Justin Long....Paul
      乔西·查尔斯 Josh Charles....Tom Peterson
      钱德勒·坎特布瑞 Chandler Canterbury....Jack
      Celia Weston ....Beatrice Taylor
      舒勒·汉斯利 Shuler Hensley....Vincent Miller
      Rosemary Murphy ....Susan Whitehall
      Malachy McCourt ....Father Graham
      Luz Alexandra ....Diane
      Laurel Bryce ....Young Anna Taylor
      比尔·佩金斯 Bill Perkins....Security Guard
      Barbara Singer
      John Farrer ....Funeral Mourner (uncredited)
      Michael Patrick Gough ....Colleague (uncredited)
      Justin Restivo ....Additional Voices (uncredited)
      Jack Rovello ....Tall Boy (uncredited)
      Gurdeep Singh ....Cashier (uncredited)
      Sammuel Soifer ....Child In Coffin (uncredited)
      Michael Gerrard ....Waiter

◎简  介 

  故事的主人公是一个正徘徊良在生死之间的年轻女人,她努力想活下来,不被活埋掉。而她的命运就掌控在主管葬礼的艾略特的手中。

  在一次恐怖的车祸中,安娜受了重伤。当她醒来的时候,她发现当地的葬礼主管艾略特正在为她准备葬礼。见到此景的安娜异常地害怕,因为她觉得自己还活着,并没有死掉。如果举行葬礼,那么她就要被活埋。尽管安娜百般解释,艾略特依然坚持己见--他说安娜是到了"来世",所以才能在现在的世界里游荡。但是安娜能说话、能走路还能拿起世间的物品,她说什么也不接受自己已经死亡的事实。

  艾略特告诉安娜,他有一种特异功能,那就是和死人交流,而且他是唯一能帮助安娜的人。在准备葬礼的房子里,只有艾略特一个人。面对着无尽的黑暗与似乎停滞的时间,安娜面对的是世间上最深层的恐惧,她要接受自己已死的事实。

  安娜的亲友里只有一个人相信安娜没有死,那就是她那悲痛欲绝的男友保罗,而且他还很怀疑葬礼主管艾略特的真实身份。保罗向当地的警局报警,他希望警察能明白安娜还没有死。不过警方都觉得保罗可能是发疯了,而且随着对安娜的死的调查的深入,他们愈发觉得保罗的神志有极大的问题。随着葬礼的临近,保罗正在一步一步接近那个令人毛骨悚然的真相--可是这一切或许已经太晚,因为安娜那个时候可能已经真的"死"了,而艾略特的真实身份又会不会被揭露出来呢……

一句话评论

作为阿格尼兹卡·沃特维兹-沃斯洛的处女作,本片是成功的。她在影片中很完美整地展示出了一个人在面对自己死亡的时候的恐惧,而且,这种恐惧也传递给了我们。

--《好莱坞报道》

一个近乎裸体的克里斯蒂娜·里奇在银幕上是那么诱人,一个冷静、克制的连姆·尼森又是那么令人着迷。

--bloody-disgusting.com

《身后事》是一部优雅的恐怖片。连姆·尼森再一次证明了自己的演技和实力,留了长头发的克里斯蒂娜·里奇看起来更是顺眼。

--movieweb

幕后制作

  女导演制作:从短片而来的长片

  对于一个新导演的初试啼声之作而言,拍摄一部恐怖片并不是太好的选择。因为相对于浪漫爱情片来说,恐怖片的受众毕竟还是狭窄了许多。可是对于女导演阿格尼兹卡·沃特维兹-沃斯洛来说,拍摄一部心理惊悚片,并不新鲜。2002年,阿格尼兹卡拍摄了一部30分钟的短片《P té》,这部短片可以看成是《身后事》的雏形。在《P té》里,阿格尼兹卡讲述了一个和当下社会格格不入的家庭的故事,影片中的人物各个都似乎是精神病患者。而到了《身后事》中,阿格尼兹卡把这个主题扩展到了生和死。

  因为《P té》的成功,阿格尼兹卡得到了在学校担任助教的职位、一年撰写剧本的时间和拍摄长片的资金,但是阿格尼兹卡却婉拒了这个天赐的良机。阿格尼兹卡说:"虽然这是一个非常难得的机会,而且在学校里每天都会有不同的人给你提供不同的机会,但是我还是决定要离开学校,我想的是要做一点自己的事情,想创作出好看的电影,有自己的激情的事情。我实在无法想象没有激情的事业我该如何面对。"2003年从纽约大学影视艺术学院毕业之后,阿格尼兹卡就开始撰写《身后事》的剧本,2005年剧本写毕。她曾经表示说这个剧本是从短片中演化而来的,不过是扩充成了长片而已。阿格尼兹卡说:"当我执着于一件东西的时候,我就会努力持续地挖掘素材、揣摩人物。因为这个时候我确信我这么做是正确的。"纽约大学影视学院的老师在得知阿格尼兹卡按照自己短片的原始构想创作出《身后事》的剧本之后,就对这部电影充满了期待。阿格尼兹卡的老师卡尔·巴多什(Karl Bardosh)说:"《P té》一直是我最喜欢在课堂里播放的短片,其中的导演手法非常具有原创新。在我看来,这部《身后事》肯定会比《P té》更上一个台阶。"

  剧本刚刚写出来,就被交到了独立电影制作人和投资者比尔·佩金斯的手中。普金斯说自己完全被这个剧本中所散发出来的激情和想象力折服,他说:"看到这个高质量的剧本,我顿时就明白这不是阿格尼兹卡一时兴起的作品--它是经过长期的提炼和锻打之后才写作完成的剧本,阿格尼兹卡为此准备了很长时间。所以我决定投资给她淘宝。"影片拍摄完成后,投资人比尔·普金斯在第一时间欣赏了影片。在看完电影之后,他说:"我相信这是一部足够优秀而且能经受得住考验的影片,而阿格尼兹卡绝对不会是一个转瞬即逝的导演。她的才华、她的激情、她的执着会让她有一个长期而且辉煌的职业生涯。"

  认同一个故事

  阿尔弗雷德·希区柯克曾经说过,对他而言,拍摄一部电影就是讲述一个故事。阿格尼兹卡显然是希区柯克的门徒,她曾经表示说,拍摄一部电影,就是认同一个故事。

  "这首先是一个故事",阿格尼兹卡说:"这个故事要从一开始就牢牢抓住你,有了这样的故事之后,才是考虑如何添加情节、如何表现情节的。对于我而言,最重要的是故事本身。作为一个电影工作者,总要有正确的故事,拍摄这个影片就是去认同它、接受它。我并不会去时时刻刻地考虑这个故事是什么类型的,会有多少人喜欢之类的问题,我做的就是把我的这种认同展示出来。"很显然,阿格尼兹卡的"认同"得到了连姆·尼森、克里斯蒂娜·里奇和贾斯汀·朗的响应。连姆·尼森说:"其实我很少出演这样的恐怖片,这次我接下了这个剧本,几乎完全是因为我很喜欢阿格尼兹卡的剧本。我觉得在这个剧本里,她融入了自己对生命和死亡的思考。而且安娜这个游走在生死边缘的角色也很让我意外,我之前从来没有见过这样的人物,同时我也想知道这样的影片到最后究竟是什么样子。和我合作的克里斯蒂娜·里奇和贾斯汀·朗都是非常有才华的年轻人,能和这样的年轻演员合作,我很高兴。"

  对于能请到这样的演员阵容,阿格尼兹卡显然也是喜出望外。她说:"我没有想到我能找来这样的演员阵容。应该是剧本打动了他们的缘故,而且我的拍摄周期非常短,不会占用他们太长的时间,所以他们才来出演这一部独立制作的影片。能和连姆·尼森合作,是我长久以来的梦想,这次真的有机会和他合作了,我简直不敢相信。"对于另外两位主演来说,这是意料之外的惊喜。里奇说:"没有想到能和尼森共同出现在同一部电影里。可能是我们都认为这个故事比较有创意吧。粗粗看来,这个故事就像是个鬼故事一样,可是到了后来才会发现没有那么简单。不得不说,阿格尼兹卡编故事水平是否高超,我也是认同了这个故事之后才加入剧组的。"贾斯汀·朗和里奇一样,也是认可了这个故事之后才来到剧组的。他表示说,这部影片并不是里奇和尼森的"二人转",他自己在这部影片也是非常重要的,是一个中枢式的角色。最后的真相都是借由保罗这个角色揭示而出的。

花絮

·凯特·波茨沃斯曾是扮演安娜的人选。

·阿尔弗雷德·莫里纳曾是扮演艾略特的人选。

·克里斯蒂娜·里奇在影片中用的那把大号的水果刀就是格伦·克洛斯在1987年的影片《致命诱惑》里用的那把。

·是本片的投资人之一比尔·佩金斯在逮捕贾斯汀·朗的那场戏中漏了一脸,扮演了一个保安。

·本片是女导演阿格尼兹卡·沃特维兹-沃斯洛的长片处女作。

·本片的另一个编剧保罗·沃斯洛是阿格尼兹卡·沃特维兹-沃斯洛的亲戚。

·影片在纽约的林布鲁克(Lynbrook)拍摄。

·阿格尼兹卡在从纽约大学影视学院毕业之后就开始了《身后事》的创作。

精彩对白

Eliot Deacon: Oh I nearly forgot. How tall are you  

Anna Taylor: Why  

Eliot Deacon: I need to know your height. For your coffin.

艾略特主管:哦,我差点忘记了。你的身高是?

安娜·泰勒:为什么要知道我的身高?

艾略特主管:我要知道你的身高,因为我要给你做个棺材。

Paul: [to Deacon] She's not dead is she

保罗:(对着艾略特主管)她还没有死,是不?

Eliot Deacon: The others  They just see you as a dead body on a slab. Only I can see you as you really are.

艾略特主管:别人?他们只能看到你的尸体,但是我却能看到你真正的样子。

Eliot Deacon: You have to look beautiful for your funeral. This is how they are all going to remember you.

艾略特主管:你在自己的葬礼上必须要看起来很漂亮,因为只有这样,别人才会记住你。










【下载地址】
thunder://QUFmdHA6Ly9keWdvZDE6ZHlnb2QxQGQ2MDYuZHlnb2Qub3JnOjUwMDUv6Lqr5ZCO5LqLRFZE5Lit6Iux5Y+M5a2XL1vnlLXlvbHlpKnloIJ3d3cuZHkyMDE4Lm5ldF3ouqvlkI7kuotEVkTkuK3oi7Hlj4zlrZcucm12Ylpa
发表于 2010-7-20 21:06:43 | 显示全部楼层
沙发
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

请大家牢记南瓜园网址 www.nan2008.com

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|南瓜园

GMT+8, 2024-11-27 09:47 , Processed in 0.393863 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表