南瓜园

 找回密码
 注册
查看: 901|回复: 0

好莱坞大片《加勒比海盗》经典台词、双语对话

[复制链接]
发表于 2018-5-20 17:51:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

《加勒比海盗》系列电影是由戈尔·维宾斯基、乔阿吉姆·罗恩尼以及艾斯彭·山德伯格执导,约翰尼·德普、奥兰多·布鲁姆、凯拉·奈特莉等人主演的奇幻冒险电影 [1] 。
系列电影包括《加勒比海盗:黑珍珠号的诅咒》、《加勒比海盗:聚魂棺》、《加勒比海盗:世界的尽头》、《加勒比海盗:惊涛怪浪》以及《加勒比海盗:死无对证》共5部。讲述了几个海盗的恩恩怨怨:杰克被另一个海盗船长抛弃在荒岛上,他的“黑珍珠”海盗船被骗走;巴博萨船长需要一个特殊的东西来解开月光下变成骷髅的咒语;铁匠威尔其实是海盗之子,但他自己并不知情,他只是把小时候留下的“传家宝”送给了心上人的故事 [2] 。

I was nothing more than an almost innocent bystander.
我只是个看热闹的。
take what you can,give nothing back
能带的都带走 什么也不要留
Keep a weather eye on the horizon
看着海平线等我回来
I'm Captain Jack Sparrow. The original. The only!
我是杰克·斯派洛船长。独此一家,如假包换。
Our destinies have been entwined, Elizabeth, but never joint
我们的命运纠缠在一起,但无缘结连理
dying is the day worth living for.
死也要死的其所
Who am I for you?-Treasure.
-对于你来说,我是什么?
-宝贝
Up is down.
黑白颠倒。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

请大家牢记南瓜园网址 www.nan2008.com

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|南瓜园

GMT+8, 2024-11-19 03:25 , Processed in 0.099346 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表