中外合拍片政策放宽 从头做起不再局限资本合作

小柯柯

休·杰克曼和李冰冰在《雪花与秘扇》中展开跨国合作


　　由李冰冰主演的《雪花与秘扇》即将于本周五(6月24日)全国公映，这部由传媒大亨默多克的妻子邓文迪担纲制片人的电影是个标准的“混血儿”，主演有韩国人全智贤，澳大利亚人休·杰克曼，导演王颖是美籍华裔，投资方则由美国IDG、中国上海电影集团组成，这部电影和去年由周润发巩俐主演的《谍海风云》一样，属于合拍片，可与去年大不相同的是，今年此类合拍片数量大大扩容，仅在上半年，就有中美联合制作的《环形使者》《飞虎》、中澳合拍的《幸福卡片》等多个大型合拍片项目出现。

　　政策宽了 外资更爱中国电影

　　谈到今年的合拍片势头，中国电影合作制片公司总经理张恂告诉记者，前两年立项报批的合拍片数量在每年60部左右，最后实际完成的约为40多部。他透露，这些年来国内合拍片数量增长比例保持在10%左右，今年的增长幅度比往年明显提高，“到目前为止，我们受理的合拍片项目比往年同期至少增长了30%，合拍片市场也在进入一个很好的发展轨道”。

　　对于今年合拍片出现的“旺市”，张恂认为主要原因有两点：第一是中国电影市场发展迅速，2010年国内票房超过100亿元，这让许多国外电影人看到了机遇。相比之下，过去中国电影人要主动寻找合拍机会，但现在越来越多的国外电影人主动来中国寻求合作。据记者了解，像《雪花与秘扇》《环形使者》都是由美国电影机构和资本积极运作成功的。除此之外，张恂认为合拍片的发展与国内合拍政策的开放有很大关系。近两年来中国的合拍政策都有所放宽，去年，国内电影管理部门还与新加坡签订了一份电影合拍协议，合拍片在两国均能享受与国产电影同等的政府资助及鼓励政策。“如今越来越多的国外电影人了解到中国的合拍政策，他们与国内合作的态度变得很踊跃”。

　　合作多了 中方介入制作环节

　　在刚刚落幕的第14届上海电影节上，合拍片也是一个重要话题，上影集团总裁任仲伦曾表示，中国近两年已经进入了真正的“合拍”阶段，中国电影人在合拍项目中的话语权变得越来越大。对此DMG公司相关负责人向记者透露，在与美方共同投资的合拍片《环形使者》中，中方掌控了从电影前期筹备、剧本开发、演员选择、拍摄制作到发行的一系列运作，而不再似以前，只是双方在资本上的合作。

　　张恂也印证了近年国内合拍片越来越盛行“从头做起”的理念。过去不少合拍片只是资本、人力、物资的叠加，但今年的很多合拍项目，都是由投资双方共同起草剧本、商定故事的背景和情节。他认为，双方共同编剧意味着更好地融合各国电影人的理念和文化，不但有利于合拍片的发行市场，而且有利于更好地传达和渗透中国文化，“因为在中国做合拍片，首先要坚持的就是中国的主流价值观、导向和文化。在这个前提不变的情况下，合作拍片对于宣扬和出口中国主流文化很有好处”。