台湾1.4亿人民币巨制《赛德克·巴莱》票房惨败

陈圆圆

魏德圣来广州宣传电影《赛德克·巴莱》。信息时报记者 朱元斌 摄


　信息时报(微博)讯 (记者 马婷) 一部《海角七号》虽然狂赚1亿多人民币，让导演魏德圣(微博)还清拍摄时的欠债，还有盈余；但投资1.4亿人民币的《赛德克·巴莱》在台湾上映后，至今都未收回成本。作为台湾地区影史上最大制作的抗日史诗巨片，影片于5月10日在大陆上映，但也前景堪忧，在广州，影院周六有32场周日仅剩12场，下周也许就看不到了。魏德圣昨日来穗时提到排期，也不免委屈：“我们创作者没有对不起观众，为什么戏院老是对不起观众呢？”

　　最感动：言承旭(微博)徐若瑄(微博)主动借钱

　　影片讲述1930年，台湾赛德克族马赫坡社头目莫那·鲁道，反抗日本殖民统治而发动雾社事件的故事。电影筹备了12年，期间几度缺钱而令拍摄陷入困境，幸好有演艺圈名人伸出援手，片尾天使“债主”名单中，就包括了张小燕、周杰伦、言承旭、徐若瑄和导演钮承泽(微博)、蔡岳勋。魏导说：“最开始并不想跟徐若瑄借钱，但她却主动来借，她的片酬也是‘红包价’，还曾坚持不要片酬，但我坚持要支付的。像温岚(微博)、田中千绘她们的片酬也仅是意思一下。大部分钱都花在制作上面。而言承旭比较奇怪，我没有跟他开口，就主动借给我。其实台湾的演艺圈有很多感人的事情，毕竟大家都是从事一个浪漫的行业，所以对于浪漫的行为和美好事情的追求，会更有感受。我都非常感动。”

　　魏德圣说，这部戏需要在大陆卖到7000万元人民币，经过分账以后，他才有望把《海角七号》赚来的5000万新台币再收回来。“《海角七号》大卖后，就开始拍《赛德克·巴莱》，赚来的钱就全投进去了，现在等于不欠钱也没赚钱，回到拍《海角七号》前一无所有的状态。”

　　最担心：不甘心影片排期这样消失

　　在大陆上映的版本比原本4.5小时删减了将近一半，对于删减版本，魏德圣认为：“不希望大家觉得这是阉割版，其实删减版应该说是整部影片更为浓缩的一个经典，很直接血腥的镜头只删了一分钟，也无伤大雅。”对于片尾被揶揄的“八仙过海”片段，他也自认：“(特效)是做得有点阳春，现在看来蛮好笑的。”

　　虽然影片在媒体和影评人中获得不少好口碑，但在大陆排片情况始终不理想，魏德圣说：“不敢去看，怕看了伤心。这是慢热的作品，而且我们也没有前期宣传做口碑。但如果就这样让它消失掉，我还是有点不甘心。观众除了需要视听觉享受，也需要大脑的思考和心灵的感动，能做到后者的，肯定是自己人拍的电影能更让自己人感动。观众需要培养，如果院线总是大小眼姿态着急撤掉，使大家都去拍、去看模仿好莱坞声光效果华而不实的电影，那我还是蛮难过、着急的。”

　　最矛盾：既期待合拍也担心妥协

　　魏德圣的两部电影都因为是引进片，许多人提前在网络上看过而分薄了票房，他坦言也会有拍合拍片的想法：“现在来找我的大陆方面的人和钱都有，不过打了勾才算数。”问他是否担心合拍会妥协及丧失自己的风格，他坦言会“担心。如果题材、剧本都OK，就努力争取合拍，但不强求最后的结果，也不会为合拍而合拍。”