《英雄本色》吴宇森：如果重拍 不会让周润发死

飘摇

吴宇森


　影响了几代人的香港暴力美学代表《英雄本色》修复版正在重映，1986年该片上映时，打破纪录成为年度票房冠军。在香港影评人评选的香港百部佳片中，该片排名第一。足见《英雄本色》的影响力及地位。对于31年后再次登上大银幕，导演吴宇森非常激动，他表示这个影片又得到了重生。

　　这个影片又得到了重生

　　华商报：31年后《英雄本色》再次登上大银幕，你作为导演心情如何？

　　吴宇森：非常地激动，感觉到不可思议，31年之后还能放，大家还记得这个电影。非常高兴看到电影修复得那么好、那么完美，比31年前放的时候感觉更好。

　　华商报：听说你也在影院看了，再次看到那些经典的画面，最先想起的是什么？

　　吴宇森：仍然很感慨，张国荣是我最尊敬、非常要好的一个朋友，我们拍《英雄本色》的时候好像兄弟一样，一些戏也是张国荣跟我讲怎么样放松，给了我尊敬，他是一个把自己的痛苦隐藏起来，把快乐献给大家、献给好友的人。

　　华商报：这次重新上映的是修复版、4K版，这个到底应该怎么理解？

　　吴宇森：一个一个的画面、颜色重新调整。以前制片公司没有好好保护，通常电影放两三天就好像变成旧片，现在能够修复，感觉好像这个影片又得到了重生一样。

　　“小马哥咬着火柴棍”是周润发想的

　　华商报：《英雄本色》已经成为经典，如果有机会再拍一次，你会坚持原来的还是会调整？

　　吴宇森：如果有机会重拍戏的话，结尾不让周润发死而是让他觉悟。我还会把张国荣内心的痛苦、挣扎、内心的压力描写得更细一点，他没有错，他不应该承受那样的谴责跟内疚、痛苦，应该有一个更好的方式让他理解哥哥，以及对他所面对的困境、压力，怎么样改变过来，他其实才是最后的《英雄本色》。

　　华商报：这个电影有非常多的经典台词、动作，小马哥咬着火柴棍，这个Pose也有很多年轻人去模仿，当时是如何去设定这样一个动作？

　　吴宇森：这个动作不是我设计的，是周润发自己设想的，我只用慢镜头拍他走进酒庄，怎么样把枪埋伏好，他说导演我这样更从容、更潇洒、更好玩，好啊好啊。这些戏里面，我跟演员之间沟通的，我喜欢让演员有充分自由发挥他的演技，也希望把他的感受、生活的经验放到电影上面。大家看到有一段戏，周润发在地下车库看到狄龙那一场戏，也是周润发想的。我们平常拍戏都是吃饭盒，有的工作人员吃一两口就丢下来的，盒饭不会那么美味的，周润发看到谁把盒饭丢下来他就拿起来吃完，告诉大家不要浪费粮食，搞得大家很惭愧，从他开始大家不敢太随意了，很珍惜那个盒饭。所以就把那个经验放在戏里面，在吃盒饭看到狄龙的时候整个就呆住了，很辛酸的，我们有很多互动是跟演员产生的效果。

　　电影还是不能缺少情怀

　　华商报：《英雄本色》中的兄弟情很感人，这好像也是你的电影很喜欢表达的，和当时的香港社会风气有关吧？


　　吴宇森：当时整个社会弥漫着侠义之风，所谓义气、重情重义的氛围。我拍《英雄本色》是另外一个方面的现代武侠，把牺牲精神、侠客精神放在这个戏里面。

　　华商报：那你的心中有那种侠肝义胆武侠之气吗？

　　吴宇森：我觉得我是一个活在古代的人，我经常幻想自己是一个剑客，我喜欢行侠仗义、乐于帮助别人，所以戏里面就把我的感情拍出来了。

　　华商报：最近的华语电影被指“重特效轻情义”，很大片也有很多高科技手段，但情节好像淡了，你怎么看待这个现象？

　　吴宇森：我们的电影受到好莱坞的影响，像《战狼2》破了非常高纪录的，有它成功的道理。但电影还是不能缺少情怀。以前我去好莱坞的时候，他们也期望拍些好莱坞电影，但既然找我去，我希望我们跟美国之间找到共同的东西发挥到电影上，最后我发现只有人性跟情怀才是一个打通的方法。所以我就把我们中国的家庭价值观放在一个科幻电影里，最后那个戏获得很大成功。《英雄本色》再看大家还是很感动，发自内心的、充满情怀的电影还是一样受欢迎的。

　　华商报记者罗媛媛