南瓜园

 找回密码
 注册
查看: 16509|回复: 28

梅尔吉布森好莱坞《勇敢的心》经典台词、双语教学对话

[复制链接]
发表于 2018-4-29 23:30:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

《勇敢的心》是派拉蒙影业公司出品的战争片,由梅尔·吉布森执导,梅尔·吉布森、苏菲·玛索、凯瑟琳·麦克马克等主演。影片以13-14世纪英格兰的宫廷政治为背景,以战争为核心,讲述了苏格兰起义领袖威廉·华莱士与英格兰统治者不屈不挠斗争的故事。1995年5月该片在美国上映。1996年,该片在第68届奥斯卡金像奖上获得最佳影片、最佳导演等5项奖项。

It‘s all for nothing if you don‘t have freedom.
如果没有自由,一切都是空想。
History is written by those who have hanged heroes.
历史由绞死英雄的人书写。
Every man dies, not every man really lives.-- Braveheart
每个人都会死,但并非每个人都曾真正活过。
Your heart is free. Have the courage to follow it.
你的心灵是自由的,用尽勇气去追随吧.
We don’t need to win, just need to fight.
我们不需要胜利,只需要战斗。
Use your brain before the sword .
先学会用脑,后学会用剑。
Go back to England and tell them there that Scotland’s daughters and her sons are yours no more. Tell them Scotland is free.
滚回英格兰去,告诉那里的人,苏格兰的儿女不再受你们的奴役,苏格兰是自由的。
He has courage. So does a dog. But it is exactly that ability to compromise that makes a man noble.
他很勇猛,但狗也很勇猛。但要成为贵族,就必须懂得妥协。

发表于 2018-4-29 23:34:01 | 显示全部楼层
{:5_129:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-30 08:05:02 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-30 08:23:48 | 显示全部楼层
{:5_125:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-30 11:42:11 | 显示全部楼层
{:5_125:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-30 11:45:54 | 显示全部楼层
{:5_125:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-30 13:17:51 | 显示全部楼层
感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-30 14:39:11 | 显示全部楼层
{:5_129:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-30 17:18:55 | 显示全部楼层
看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-30 19:07:28 | 显示全部楼层
{:5_126:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

请大家牢记南瓜园网址 www.nan2008.com

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|南瓜园

GMT+8, 2024-12-19 13:09 , Processed in 0.110024 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表