紧箍咒语只有6个字，为何能让孙悟空痛苦不堪？翻译成中文后懂了

陈圆圆

在中国，说起《西游记》上到八十老人，下到三岁孩童没有不知道的，作品中师徒四人历经九九八十一难，从东土大唐到西方拜佛取经的故事已经深深地刻在了人们的心中。一个人，一石猴精，一只猪妖，一个流沙怪外加一条白龙马一路齐心协力，斩妖除魔，师徒情谊是愈来愈深厚，默契也是越来越好，但正所谓“两条腿还有不合拍的时候”，况且是四五个男人吃喝同住十四年呢，摩擦自然少不了，不说八戒多少次扬言分行李回高老庄，单就大师兄孙悟空就不知撂了多少挑子，而在《西游记》中唐僧也为了“教导”孙悟空，也先后七次念起了毁天灭地的紧箍咒语。

第一次是唐僧把猴子从五行山下救出并赐予姓名“行者”，让这个毛头猢狲再次重获新生，但孙行者生性放浪不羁爱自由，观音菩萨怕唐僧管不住上窜下跳的猴子，就传授了金箍与金箍咒，可孙悟空不愿意被束缚还想打师父，唐僧无奈第一次念起了咒语，让穿一身虎皮的悟空连连大喊：再也不敢了。

关于紧箍咒的来历，据传观世音菩萨俗身时有个弟弟名为妙须，留有一头乌黑无比的头发，后因释迦摩尼剪掉了他的头发恼羞成怒，幻化成连如来也打不过的上古魔王妙无言，观音为了消除弟弟的怨念只身赴死，最后妙无言为救姐姐妙善化身一颗金丹，头发化成了三个金箍，而金箍也随着观音的喜怒哀乐张开收紧，后经菩萨咒语加持成为了孙悟空头上的金箍。

第二次是孙悟空打死了六名强盗，触犯了佛门的杀戒，面对师父的质问还强词夺理，恼羞成怒的唐僧单手再次驱动咒语，疼了悟空几乎昏死过去；而第三次到第五次都是在“三打白骨精”的章节，凡眼俗身的唐朝大和尚多次误会火眼金睛的齐天大圣还用紧箍咒施以惩罚，委屈不已的孙悟空无奈飞到了花果山重新当起了山大王；而第六次和第七次分别是在乌鸡国和真假美猴王的时候，悟空为了解决问题主动让唐僧念起紧箍咒。

从七次的紧箍咒经历来看，孙悟空的劣性逐渐被消除，师徒四人外加白龙马的团队也走向了成熟。那么，问题来了，紧箍咒语到底念的什么？为什么有那么大的能力制服住万妖之王的石猴呢？原来唐僧在驱动紧箍咒的时候嘴里不停念叨的一直是观世音菩萨的六字大明咒：唵（ōng)、嘛(ma)、呢(nī)、叭(bēi)、咪(mēi)、吽（hōng）。翻译成为中文的意思就是：向莲花一样清净不染，与其清净智。

在佛教中，持诵六字大明咒，有反击和消灭世间邪魔的损害、消除四百零四种疾病、清净六道业障，减少五毒烦恼等等作用。就是这样，在大明咒和妙须头发的束缚和教导下，被压了五百年都不消停的孙悟空逐渐心生佛性、了然醒悟，最终成为了世人所熟知的斗战圣佛。推而广之，每个人的头上其实都有一个“紧箍咒”，而大多数人的这个金箍就叫做“生活”。各位网友你们觉得呢~