译 名 木兰花/心灵角落/人生交叉剔
◎片 名 Magnolia
◎年 代 1999
◎国 家 美国
◎类 别 剧情
◎语 言 英语
◎字 幕 中英双字
◎IMDB评分 8.0/10 (113,597 votes) Top 250: #211
◎文件格式 BD-RMVB
◎视频尺寸 1024 x 576
◎文件大小 1CD
◎片 长 188 mins
◎导 演 保罗·托马斯·安德森 Paul Thomas Anderson
◎主 演 朱丽安·摩尔 Julianne Moore ....Linda Partridge
威廉姆·H·梅西 William H. Macy ....Donnie Smith
汤姆·克鲁斯 Tom Cruise ....Frank T.J. Mackey
约翰·C·赖利 John C. Reilly ....Officer Jim Kurring
菲利浦·贝克·霍尔 Philip Baker Hall ....Jimmy Gator
菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman ....Phil Parma
杰森·罗巴兹 Jason Robards ....Earl Partridge
阿尔弗雷德·莫里纳 Alfred Molina ....Solomon Solomon
梅罗拉·沃特斯 Melora Walters ....Claudia Wilson Gator
Michael Bowen ....Rick Spector
雷基·杰伊 Ricky Jay ....Burt Ramsey / Narrator
杰瑞米·布莱克曼 Jeremy Blackman ....Stanley Spector
梅林达·狄龙 Melinda Dillon ....Rose Gator
April Grace ....Gwenovier
路易斯·古兹曼 Luis Guzmán ....Luis (as Luis Guzman)
亨利·吉布森 Henry Gibson ....Thurston Howell
菲丽西提·霍夫曼 Felicity Huffman ....Cynthia
Emmanuel Johnson ....Dixon (as Emmanuel L. Johnson)
Don McManus ....Dr. Landon
Eileen Ryan ....Marytaobao
Danny Wells ....Dick Jennings
奥兰多·琼斯 Orlando Jones ....Worm
迈克尔·墨菲 Michael Murphy ....Alan Kligman Esq.
Pat Healy ....Sir Edmund William Godfrey / Young Pharmacy Kid
Genevieve Zweig ....Mrs. Godfrey
Mark Flannagan ....Joseph Green
Neil Flynn ....Stanley Berry
Rod McLachlan ....Daniel Hill
阿兰·格拉夫 Allan Graf ....Firefighter
帕顿·奥斯瓦尔特 Patton Oswalt ....Delmer Darion
Jim Kurring: Now calm yourself down.
吉姆:现在让你自己冷静下来。
Marcie: [shouts] I am calm!
马西:(喊)我很冷静!
Jim Kurring: No you are not calm. You're screaming at me. Do you understand? I got a call for disturbance, and I'm going to checking it out. That is what I'm going to do. Are you alone in here?
吉姆:你现在并不冷静。坍你在向我大笔喊大叫。你不明白吗?我接到一个骚扰的电话,并且我现在要去看看。那就是我现在要去做的事情。你一个人在这里?
Marcie: I ain't got to answer none of your questions.
马西:没有你的询问我不会作任何回答。
Jim Kurring: No, you don't, but I'm going to ask you one more time. Are you alone in here?
吉姆:不,你不必,但是我将会再一次问你。你一个人在这儿吗?
Marcie: What does it look like?
马西:这看起来像是什么?
Jim Kurring: There's no one else in here?
吉姆:这儿没有了别人。
Marcie: You in here.
马西:你在这里。
Jim Kurring: That's true, but is there anyone else besides me and you in this house?
吉姆:那是,但是除了我和你在这个房子里,就没有别人了?
Marcie: No, I said that already.
马西:不,那个我已经说了。
Jim Kurring: Are you lying to me?
吉姆:你对我撒谎了吗?
Marcie: I live by myself.
马西:我自己独立生活。
Jim Kurring: That might be true, but the question I'm asking you, ma'am: is there anyone else in this house right now?
吉姆:那有可能是真的,但是问题是我正在问你,我说:现在还有别人在这个房子吗?
Marcie: No.
马西:不。