|
|
本帖最后由 眼红红 于 2015-12-14 00:53 编辑
【译 名】 以眼杀人/去伪存真/盯着山羊的男人/超异能部队(台)/密探睥死羊(港)
【片 名】 The Men Who Stare At Goats
【年 代】 2009
【国 家】 美国/英国
【类 别】 喜剧/战争
【语 言】 英语
【字幕语言】 中文/英文
【视频尺寸】 1280×720
【文件格式】 RMVB+AAC
【IMDB评分】 6.6/10 (14,194 votes)
【片 长】 94 mins
【导 演】 格兰特·赫斯洛夫 Grant Heslov
【主 演】 乔治·克鲁尼 George Clooney...Lyn Cassady
伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor...Bob Wilton
凯文·史派西 Kevin Spacey...Larry Hooper
杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges...Bill Django
罗伯特·帕特里克 Robert Patrick...Todd Nixon
斯蒂芬·鲁特 Stephen Root...Gus Lacey
史蒂芬·朗 Stephen Lang...General Hopgood
丽贝卡·麦德 Rebecca Mader...Helen
尼克·奥弗曼 Nick Offerman...Scotty Mercer
格伦·莫肖尔 Glenn Morshower...Major Jim Holtz
Terry Serpico...Phil
Matt Newton...Private Chris
Merik Tadros...Insurgent
罗伯特·柯蒂斯-布朗 Robert Curtis-Brown...Major General Brown
Johnny Cocktails...Ron
Tim Griffin...Tim Kootz
Alexandra Krizman...Scottys Bride
Waleed Zuaiter...Mahmud Daash
阿荣·希弗 Arron Shiver...Lieutenant Norman Pendleton
Billy Lockwood...Lieutenant Hahn
Hrach Titizian...Young Iraqi
Steve Witting...PSIC Worker
乔爱尔·滕丹 Joelle ten Damme...Leslie
Wiley M. Pickett...Krom Texan
【简 介】
《以眼杀人》根据2004年战争题材畅销小说改编而来，影片讲述了在伊拉克战争期间，克鲁尼扮演的前美军秘密特工和迈克格雷格扮演的战地记者，在异域经历“超自然”现象的故事。片名“以眼杀人”的字面意思是“盯着山羊看”，这个短语的特定意思是指美军1979年培养的一支名为“武士僧侣”的神秘部队，在特殊精神训练课的栽培下，拥有能够穿墙、隐身、读心，或者盯着一只山羊看就可以把它杀死的超能力。本片借助这个不切实际的故事，对美国军方进行讽刺。
一句话评论
出其不意的喜剧，插科打诨但是又不乏深度。影片中对战争的讽刺已经到了出神入化的地步。这应该是《奇爱博士》后最好的黑色喜剧。
——《帝国》
要把穿墙术和读心术用于战争？这绝对是影片的一大创举。很难想象这么一部娴熟、优雅的电影竟然是格兰特·赫斯洛夫的处女作。
——《好莱坞报道》
不知道是小说造就了电影，还是电影拓展了小说，对于这么一部讽刺、嘲笑和挖苦的作品，看多少遍也不会厌烦。
——cinemaverdict.com
幕后制作
现实更荒诞和怪异
《以眼杀人》是一部看起来有点莫名其妙的影片，影片中有战争、科幻、喜剧，甚至是记录等诸多元素。可以说这是一部“非典型”的喜剧片。影片的故事荒诞不羁，有了几分“写意”的感觉。那么演员出色的导演格兰特·赫斯洛夫是怎么想到要拍摄这么一部电影的呢？
赫斯洛夫说：“我和小说原作者乔恩·容森很熟悉。他的小说是2004年出版的，早在那之前，我就看到了小说的部分章节。当时我一下就被这个小说所散发出来的怪异、冷峻和有些瞎胡闹的特质吸引住了。我在心里暗暗决定，以后有机会一定要把这个小说拍成电影。影片的风格其实是和小说如出一辙的，影片的剧本非常忠实于原著，而且编剧彼特·斯特拉格汉还不忘在剧本里加入了很多和原著风格一致的搞笑台词。这些台词从乔治·克鲁尼和凯文·史派西的嘴里不紧不慢地吐出来，就充满了荒诞和嘲讽的意味”。
乔恩·容森则说：“其实这个故事里的虚构的成分很少，电影里的很多情节是实际发生过的。并不是我的小说写得荒诞，而是现实就是非常荒诞的。真的有美国士兵想用穿墙术和读心术在战场上一展身手，也真的有人每天都在练习用眼睛杀死山羊的特异功能。编剧彼特·斯特拉格汉写出了一个天才一样的剧本，他的剧本大大扩展了我的小说。而且他的一些想象和改编也都恰到好处。虽然有夸张的成分，但是这部电影还是很贴近事实真相的。伊拉克战争就是这么荒诞、这么可笑、这么没有逻辑——当然，那些美国士兵也是。他们根本不知道什么是战争，这些玩着电子游戏长大的青年，上了战场就像是到了迪士尼乐园——可能电影里的荒诞还不够吧。”
“偷师”科恩兄弟
科恩兄弟的黑色喜剧已成招牌，去年乔治·克鲁尼参与的《阅后即焚》就让人印象深刻。这次再演黑色喜剧，克鲁尼表示：“对于这类影片，我并不看好它的票房，黑色幽默和讽刺这个玩意并不是那么招大众的喜欢。去年的《阅后即焚》的票房就不怎么样，今年的这个《以眼杀人》亦不被很多人看好。不过，我本人倒是很喜欢这样的故事。这种故事里有荒诞、有胡闹、有恶搞，甚至还有一些让人哭笑不得的东西。和赫斯洛夫一起拍电影的感觉很不错，这种感觉和科恩兄弟很像。可能派黑色喜剧都是这么一种感觉吧。”
其实科恩兄弟一直算是赫斯洛夫的“导师”，连这部《以眼杀人》都被称为是科恩兄第的《谋杀绿脚趾》和《夺金三王》的综合体。对于这种评价，赫斯洛夫说：“我很喜欢科恩兄弟的电影，他们的电影在我看来简直就是电影教科书。在他们的电影里，我能学到关于拍电影的一切内容。也是很自然的，我的影片不由自主地就沾染上了他们的风格。不过这并不是什么太坏的事情，黑色喜剧太少了，多一个人拍摄也不错。再说，这是我的第一部电影，下一部电影会不会是这个风格还很难说。即使我会改换风格，科恩兄弟的影片曾经深深地影响过我却是不变的事实。”
花絮
·影片原著小说作者乔恩·容森是英国的新闻记者，这部电影在拍摄时还得到了BBC的支持。
·在小说出版之前，乔恩·容森就把部分章节邮寄给了自己在电影圈里的朋友，他希望自己的小说被拍成电影。
·“盯着山羊的男人们”的原文是The Men Who Stare at Goats，这是一句美国俗语，含义是“一个人只需要盯着山羊看，就能把它杀死”。
精彩对白
Larry Hooper: Lieutenant Colonel Django used funds from the project's black budget to procure prostitutes...
Bill Django: That's a lie!
Larry Hooper: ...and to get drugs for himself and his men.
Bill Django: That... well, the hooker thing is definitely a lie.
拉里·胡波：丹乔中校以前曾用过军事基金招妓。
比尔·丹乔：那是个谎言
拉里·胡波：不仅如此，他还买毒品给自己人抽。
比尔·丹乔：我告诉你，这纯粹是扯淡。
【下载地址】
1024高清
thunder://QUFmdHA6Ly82OjZAZnRwMi5rYW42Ni5jb206NDE2NS/jgJA2dueUteW9sXd3dy5keTEzMS5jb23jgJHku6XnnLzmnYDkurpCROS4reiLseWPjOWtlzEwMjTpq5jmuIUucm12Ylpa
1024高清MKV版
thunder://QUFmdHA6Ly82OjZAZnRwMi5rYW42Ni5jb206NDE2OS/jgJA2dueUteW9sXd3dy5keTEzMS5jb23jgJHotoXlvILog73pg6jpmJ9CROS4reiLseWPjOWtlzEwMjTpq5jmuIUubWt2Wlo=
1280高清
thunder://QUFmdHA6Ly82OjZAZnRwMi5rYW42Ni5jb206NDE2NS/jgJA2dueUteW9sXd3dy5keTEzMS5jb23jgJHku6XnnLzmnYDkurpCROS4reiLseWPjOWtlzEyODDpq5jmuIUucm12Ylpa
DVD中英双字
thunder://QUFmdHA6Ly82dmR5OjZ2ZHlANi42NnlzLmNjOjIxNDUvob64/LbgtefTsMfryKV3d3cuNjZ5cy5vcmehv9LU0dvJscjLLnJtdmJaWg==
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2010-3-4 11:58:18
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
