李宗翰转当打星：两次“挑战”甄子丹

绿城孤影

《画皮》中的庞勇文武兼备。

《剑雨》中“拈花飞叶皆可伤人”。

李宗翰与王艳在《南城遗恨》中。

李宗翰与董洁出演《还君明珠》。

　说起李宗翰，观众们最先想到的可能还是《梧桐雨》中那个心灵扭曲的复仇者谢家树，这个角色也让李宗翰成为荧屏年代剧小生第一人，并接连拍了《春去春又回》、《徽娘宛心》等多部年代作品。在电视剧版《画皮》中，陈嘉上选中李宗翰“接棒”甄子丹扮演庞勇，让不少人大跌眼镜。近日，李宗翰在京接受记者专访，他笑言，自己“转型”当打星的第一步，其实是从《剑雨》开始的。

　　文/本报记者林芳

　　电视版《画皮》：不要帅，不要好看，越犀利越好

　　　广州日报：你在《画皮》中饰演庞勇，打戏占到多大部分？

　　李宗翰：几乎从头打到尾。当初陈嘉上导演找到我饰演庞勇时，我也非常意外，毕竟从来没在一部戏中打过这么多场。但他的信任让我很感动，他说，希望我能演出与电影版庞勇不同的味道。

　　广州日报：电视剧《画皮》定妆照出来后，不少网友都拿你和甄子丹比较，你会有压力吗？

　　李宗翰：压力肯定有，毕竟珠玉在前。我之前也看了电影，甄子丹的表演很棒，他赋予角色很多鲜活的东西，比如庞勇一开始颓废的感觉，这些都会延续到电视剧中，我们在定妆时也刻意强调，不要帅，不要好看，越犀利越好(笑)。而且，在电视剧版里，庞勇的性格会更加多面，不只是一个捉妖将军，而且是一位亦正亦邪的流浪剑客。因为剧情和人物都丰富了，造型也多了很多，既有威武将军时的盔甲，也有小沈阳式的“跑偏”裙裤，我自己最喜欢的还是落魄的乞丐装，这和我对庞勇这个人物的构想很相似，我觉得他是一个非常真实、有点傲气的男人，很随性，但又有些小粗鲁，乞丐装比较能衬托出他的性格。论功夫我肯定比不上甄子丹，希望其他方面可以弥补。

　　　广州日报：现在《画皮》拍摄到哪个阶段了？

　　李宗翰：正在横店拍，我们同组演员之间的合作非常默契。这次庞勇的角色的确挑战蛮大，文武并重，还有曲折复杂的感情经历与多重性格的变换，我自己也很期待。

　　《剑雨》：我的功夫招式和杨紫琼很像

　　广州日报：从“年代剧小生”到“甄子丹接班人”，转型过程是怎样的？

　　李宗翰：其实，《画皮》不是我第一次接触功夫的转型之作，我的武打之路是从《剑雨》开始的。可能大家也在影片里看到了，我演的妙僧陆竹有不少动作镜头。而这部戏好像也让我与功夫结下不解之缘。

　　广州日报：《剑雨》中，陆竹“拈花飞叶皆可伤人”，可之前你并没接触过功夫片，是如何把握这种感觉的？

　　李宗翰：对，拍之前我自己也怀疑，能不能让观众信服。后来吴宇森、苏照彬导演都给了我很多鼓励，让我继续演下去。其实我以前是学芭蕾舞的，有基础，后来武术指导董玮鼓励我说，我身上的功夫招式和杨紫琼很像，因为我们都曾经学过专业芭蕾舞，动作很美，很飘逸。这句话给了我很大信心。

　　广州日报：有看过《剑雨》的观众说，陆竹这个角色才是全片的核心人物，你怎么看？

　　李宗翰：不敢说是核心，但他应该算是情节发展的关键人物。其实，即使到了《剑雨》已经公映的今天，我依旧觉得《剑雨》是天上掉下来的馅饼。听吴宇森导演说了好多次，我这个角色很重要，没有他就没有杨紫琼这个人物的出现，但直到今天我才慢慢接受这件事，真的，对我这个初涉影坛的人来说，这个礼物太大了。我曾问过导演为什么找我演，他说，因为我学过舞蹈，动作、谈吐都很淡定，像学佛之人。

　　广州日报：陆竹台词虽然不多，但都很经典，比如临死前许下的“石桥誓言”，甚至已经成了网络爱情流行语，你觉得他是一个什么样的人物？

　　李宗翰：你指的是“我愿化身石桥，受五百年风吹、五百年日晒、五百年雨打，只愿你从桥上走过”那句话吗？(笑)。陆竹是一位佛法、武功当世第一的世外高僧，他在少林带发修行二十七年，即将正式剃度时却动了凡心，所爱的女人还是一位杀人不眨眼的女魔头，最终以命点化了这个女杀手。这也是我刚拿到剧本时被陆竹吸引的原因，他是一个纯粹而极致的男人，把世间一切都看得很透彻。要揣摩这样一个人物既容易也难，他没有太复杂的东西，但也正因为这样，想要真实展现他的内心境界反倒有了难度。

　　禅语台词整整抄写一个月

　　　广州日报：第一次演动作片，在拍摄过程中有遇到什么难题吗？

　　李宗翰：说来好笑，最后难倒我的不是动作戏，而是我最擅长的台词。因为苏照彬导演为这个妙僧独创了大量玄妙隐晦的禅语，甚至把很多剧情的解密提示都埋进了我的台词里。我很喜欢这些台词，但它真的很难背，当时我还在新《水浒》剧组，每天坚持抄写两遍，整整抄了一个月，搞得自己就像“参禅”(笑)。

　　挑战甄子丹：“以舞而武”对阵“拳拳到肉”

　　　广州日报：除了在电视剧版《画皮》中挑战甄子丹之外，在影片《关云长》中，你好像也是与甄子丹有不少对手戏？

　　李宗翰：对，我在《关云长》中饰演秦琪，甄子丹在电影《关云长》中过五关斩六将，杀斩到最后，黄河渡口拦路迎战的便是秦琪。虽然《三国演义》中对秦琪的描述不多，但在这部电影里，秦琪的个性还是比较丰满的。曹操对他有知遇之恩，关羽则救过他的命，与他相知相识，因此他与关云长的最后一战充满了悲壮和矛盾感。

　　广州日报：两次“挑战”甄子丹，有什么感受？

　　李宗翰：子丹大哥真的非常厉害，他经常指导我们的动作戏，从他身上我也学到了不少东西。我当然不敢和全宇宙最能打的甄子丹比拳脚，不过他有“拳拳到肉”的真功夫，我有“以舞而武”的芭蕾舞功底，我可以打得很好看。

　　广州日报：在《剑雨》之后，你一连接了好几部功夫片，是不是以后就彻底向“打星”转型了？

　　李宗翰：倒也不会，还是看剧本和角色。比如在新版《水浒》里，我饰演的军师吴用，就没有什么打戏，而是一位舌战群雄的“智多星”。吴用是《水浒》中一位比较经典的人物，既是“满腹经纶，通晓六韬三略”的儒雅书生，又是“眉清目秀，面白须长”的美型男，压力不小，希望我的表演能满足观众的期待。