蔡明亮跨界参展双年展 带来“梦”也带来旧座椅

┆死┆

蔡明亮解释他的短片（晨报资料图片）

　　晨报记者 徐宁

　　第八届双年展昨日对外开放，晨报记者在上海美术馆3楼惊喜地发现了台湾导演蔡明亮的身影。此次，他以艺术家的身份，带着短片《是梦》来到双年展，展区外放置的是他从马来西亚一家影院中拆下的9排猩红色座椅。

　　《是梦》不光是电影

　　如果你认为《是梦》只是一个23分钟的短片，那就错了，蔡明亮的《是梦》其实是一件装置艺术。

　　“我在马来西亚一个被封十几年的老电影院中拍摄了这部短片，内容从我儿时的回忆出发，结合一个类似梦境的感觉。我把电影院中的椅子拆了九排下来，空运过来，形成一个类似照相机暗房一样的影院的一部分。这些椅子曾经被千人万人坐过，影片内容讲的也是老影院，两种残骸结合起来，还原了一个老影院的样貌。把这样一件装置放到哪里，都能触摸到那个年代那个影院的气息。”

　　电影本该进博物馆

　　对于该认定他是导演还是艺术家，蔡明亮表示不用追究，他还在采访中提出，“电影本该放在博物馆”。

　　“我觉得博物馆将是电影一个新的更高的平台。现在的电影有两种划分，一种是丢进市场的，那更像一种商品，而另一种便是我前面说的手工概念的电影，那便是一件艺术品。作品进入博物馆后，我的创作空间更大了，可以做9小时的电影，也可以做20分钟的短片。我要告诉观众，电影不仅是在电影院里说的那些故事，它更是一种历史的记录、价值观的表达……电影进入市场层面后，所有东西都被限制了，有了利益的驱动，电影渐渐没了创作的面向，而只有市场的面向，文化上的思考停滞不前。我就是想挣脱这种商业的桎梏，要我的自由。我知道这种创作不会被市场认可，但我希望它是能被看到、被使用的，能让观众尝试看到非主流的东西，而这些恰恰是更靠近电影的概念。”

　　不为大众舍弃小众

　　很多人认为蔡明亮的电影拍得晦涩，他自己不喜欢这种质疑。“能说出动机的电影是个失败的电影。为什么一定要追问懂与不懂，我迷恋的只是那个画面，任何影像都只能意会而不能言传。”他说了一件事：“《脸》在戛纳首映的时候，我听到来自影院不同角落的掌声，哪怕只是很稀疏的，我都很感动。我觉得这是观众对我作品的一种回应，我知道我应该为这些人拍电影。我记得一个影评人说，我的电影只需拍摄、发行20个人，这20个人就可以把我的电影传播到世界任何角落。不能为了大众而放弃那些小众，因为很多时候，这些小众正是影响大众的那些人。”

　　蔡明亮认为，现在电影太商业了，电影从业人员甚至已经忘记商业和艺术其实是可以互相影响的，“我做的电影是手艺活，我从来没有用过一个特效镜头，看上去很特效的镜头其实都是等出来的，比如一朵彩云的变化、一只蝴蝶的飞舞，等的过程漫长而痛苦，但等出来的那种生命力是非常感人的。”