南瓜园

 找回密码
 注册
查看: 1418|回复: 0

大陆人看台湾:台湾人对大陆的误解好气又好笑

[复制链接]
发表于 2010-10-28 11:34:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
  台湾《旺报》刊登了一个大陆人的文章,文章作者遇到的台湾人对大陆的印象都还停留在“落后、混乱”的阶段上,令作者不知不觉变成了一个“爱大陆主义者”。文章如下:

  在北京的时候,我从来不认为自己是一个民族主义者,甚至对于“反日”的民族主义情绪很不以为然。我甚至不认为自己是一个忠实的爱国主义者,因为我也会挑剔我生活的这片土地的各种毛病。

  大陆车多车少 都有讥言

  但是,到台湾之后,我发现自己正在一点点变成一个“激进”的“爱大陆主义者”。我这种情绪是一点一点增长的,我写这篇文章是在来台湾后的第4个星期,这种情绪已经增长到我要写下这篇笔记以“一吐为快”的地步了。

  刚来台湾的时候,会听到一些对大陆的误解,我还会心平气和地认真解释,认为这是因为不了解造成的。但到4个星期后的现在,我已经懒得解释了,但又觉得自己不应该以讥讽的口气反驳,毕竟如我将要说到的,偏见的形成并不完全是持偏见者的错误。所以,在面对偏见的时候,我只能选择沉默。

  不只一位没有到过大陆的朋友,在台北街上开车时问我:“大陆的汽车没有这么多吧?!”我曾笑着解释,至少在北京,汽车可能是台北的几倍,甚至十几倍。当然我并不认为汽车多是什么好事情,交通拥挤、空气污染都是汽车多的代价,但从那几位问这问题的朋友们的语气中,我听出他们认为大陆现在仍然落后到街上没有多少汽车跑。

  也有一位台湾人曾替我反驳上面的提问,说:“大陆的汽车太多了。”但她紧接着便以嬉笑的口吻说:“塞车时他们会拚命按喇叭,比我们落后30年!”我听着真有些要晕倒了,我到北京10年了也没有遇过塞车时喇叭齐鸣的壮观场面,所以,我真的不知道她的经验是哪里来的。

 口耳相传 变成人间地狱

  一次和一群台湾人同桌吃饭,一位女性说:“我们平时总在讲大陆的笑话。”细问之下,才知道她只在大陆呆过几天。

  这位女士讲,她的一位朋友在北京居住,她看到那朋友蓬头垢面的,便问她为什么这样不修边幅。那位朋友回答,因为如果太整洁,上街的时候会被小偷盯上。我相信北京人民看到这些都要晕倒了,这话背后的假设是:北京的女人都不修边幅,不注重打扮,所以她如果把自己弄整洁些就会成为北京街头醒目的另类分子。

  我当时哭笑不得地反驳这位女士:“哪里有那么严重呀!”她认真地对我说:“有的,我就被小偷盯上过。”台湾就没有小偷吗?我的一位台北朋友告诉我,他平时出来的时候也是不敢太讲究穿着,同样是怕被小偷盯上。所以我相信那位女士的个人经验也许确实存在,但是,她将这种个人的偶遇经验加上偏见进行扩大,并且通过口耳相传,使得大陆成为一个可怕的人间地狱。

  还是在餐桌上,一位女士以讥讽的口气说大陆人如何多,她说:“出了上海火车站,抬头一看,到处都是人!”这样的话听着也就罢了,但她后面紧跟了一句:“现在香港也是了,到太平山顶,向下一看,满山的大陆人!”我当时真想问她:“大陆人贴标签了?你怎么知道是大陆人?”但我还是忍着没有问。据我4 个月前去香港的经验,大陆人不可能凭肉眼同香港人区别开来,而且太平山是坐小火车上的,另有一两条山间小路隐藏于树冠之下,怎么可能一眼望去“满山”都是大陆人呢?这又不是战争片中在抢夺山头!

  在另一个餐桌上,同餐的台湾朋友很友善地向我打听,大陆人是否也会这样轻松、悠闲地在外面进餐。我相信他们问这话时是先假想大陆人没有经济能力这样出来吃饭,可能是留意到我表情和情绪的变化,他们解释说,因为他们担心大陆人太多,即使在外面吃饭也会非常紧张。

学者也有偏见 以偏概全

  还有一位我非常敬重的老师,谈到大陆时同样也会有偏见。比如,他认为,大陆现在“杀女婴”的现象非常严重,造成性别比例严重失衡,有的地方许多个男人,甚至10个男人娶1个老婆。我探究他何以得出这样的印象,原来是10多年前他的一位学界朋友在大陆某边远山区做过田野调查,回来告诉他的。我即便相信那位学者观察到的可能都是真的,但是,即使如此也是以偏概全的。10多年前中国的一个小山村,不足以代表10多年后的整个中国大陆。

  最搞笑的是,我在网上看到一本曾经在台湾热销的书,一位美国教授写的,书名忘记了,但这位教授整本书都在讲,他预言中国大陆会因为女人太少攻打台湾,以便为大陆的男人找到台湾女人“配对”。出版家在推介这本书的文字中以“严谨的学术调查”、“科学的逻辑论证”、“令人信服的说服力”等字眼形容此书,惊得我张大了嘴巴。别的姑且不说,总共只有2300万人口的台湾,有多少女人可以供大陆男人“抢婚”呢?

  这些对大陆的误解与偏见真的让我又好气又可笑,刚开始还气,后来只余下苦笑了。反省这样的偏见何以形成,我的结论是,偏见的持有者与散布者真的不应该担负主要的责任,姑且不说两岸隔绝多年,也不论敌对时期的污名化与攻击,要从他们也是一个“他者”的角度,来理解他们对大陆这片土地上许多属于“异文化”现象的解读。

又好气又可笑 余下苦笑

  一个人到全然陌生的异地去,特别是像大陆这样曾在历史上被高度污名化的“敌对”地区去,自然是非常紧张,处处小心,而且也会对与自己原本生活地区的差异现象非常敏感,所以这一切都使他们将在大陆的负面经验夸大,那些与自己生活地区相同的正面经验则会被忽视掉。于是,经过他们的口耳相传,便只余下负面经验了。

  再者,每个人都会有许多负面经验,因为负面经验对我们情感的伤害很大,我们会本能地夸大贬损这些负面经验使自己得到安慰。如果隔离太久,以10几年前的个人经验评价10几年后的大陆,自然偏差更大。

  同样是因为“文化冲撞”,由人口密度相对较低的台湾到了北京、上海那样的大都市,自然会得出中国人口像蚂蚁一样多的印象。事实上,我们的人口也确实像蚂蚁一样多。

  想清楚这些,我真的不想再指责那些对大陆有偏见的台湾人,我只想对大陆人说:我们自己是否可以做得更好些呢?减少我们的公共问题,提升我们的生活质量。看不到大陆的巨大进步是外人的不对,但也许我们的进步还真的没有大到足以让所有人都清楚看到的地步。所以,我们需要不断努力。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

请大家牢记南瓜园网址 www.nan2008.com

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|南瓜园

GMT+8, 2024-11-9 10:40 , Processed in 0.098467 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表