相信《流星花园》的故事,剧迷们早已耳熟能详,但这并不妨碍观众们一版又一版的追捧,其根本就在于改编者加入了自己对故事的理解,在于导演有着独到的讲故事方式。而这两点似乎韩版《恶作剧之吻》都没有做到,编剧没能在原有的漫画架构上整合出一个好故事,甚至因为为了让故事更加本土化增加了一些特有的韩式情节却反而使得剧情更混乱。而从《宫》到《恶作剧》,从奢华的皇室生活回归到平凡的家庭生活,黄仁雷导演也没能完成“角色转换”,哈妮、胜祖学校、家庭两点一线平淡如水的生活好似一下让黄导对大场面的专长没了用武之地,故事讲述得平铺直叙、不见起伏,剪辑更是常见不合理之处——想像画面无预警地切入切出总是显得非常突兀,故事中所谓小高潮的起承转合也没有留到每集的结尾,韩剧最擅长的“吊观众胃口”的本事在《恶作剧》中可以说是彻彻底底地功力全废。每集末用泰迪熊重现经典画面的桥段,想法固然妙,但还是不得不因为《宫》中的大量运用给人留下的印象过深,而让观众有了“炒冷饭”以及“穿越”的感觉。 韩版《恶作剧之吻》所荒废的还有一大法宝,那便是OST。比起《花样男子》一开场让人印象深刻的“Oh my paradise”的旋律,《恶作剧》的配乐可以说是丝毫没有记忆点。故事情节的无力、叙事节奏的混乱、演员演技的生疏、角色定位的失败,甚至连最润物细无声的背景音乐都不能在观众心目中留下一抹色彩,如此的《恶作剧之吻》只能算是你我生命中匆匆的过客了。(影子的素描)