《赵氏孤儿》票房不佳 首映市场反应平淡

没有水的鱼

《赵氏孤儿》全明星版海报

由上影集团、星美影业、湖南电广传媒和二十一世纪盛凯文化联合出品，陈凯歌执导、葛优、王学圻、黄晓明、范冰冰、海清等主演的《赵氏孤儿》，12月4日起全国公映。《赵氏孤儿》展现的，是一起触目惊心的灭门惨案，一幕震撼心灵的人性悲剧，一场你死我活的权力角逐，一段纠缠不清的爱恨情仇。12月4日，《赵氏孤儿》引爆贺岁档，八大看点值得玩味。

　　阴谋—— 一张一弛环环相扣

　　《赵氏孤儿》改编自名著，不光台词、叙事、道具、场景等电影元素布满文学的草蛇灰线，更强大的是陈凯歌解析名著的独特手法。例如《赵氏孤儿》开篇把力量放在了屠杀上，但影片前半段时时处处充斥着阴谋：屠岸贾对赵盾的报复固然是阴谋，赵盾赵朔父子权倾天下，排挤屠岸贾未尝不是阴谋；晋王对妹夫家族的作为是阴谋，对屠岸贾的放纵教唆未尝不是阴谋；暗害晋王、宫廷政变是阴谋。就连义士程婴杀子成仁的做法也可归于阴谋之列，《赵氏孤儿》阴谋层层衔接，环环相扣。

　　灭门—— 春秋史上的血与泪

　　一场灭门惨案成就了“赵氏孤儿”的千古传奇。程婴之忠、之烈；公孙杵臼之仁、之义；屠岸贾之奸、之佞；庄姬之屈、之辱；孤儿之刚、之痛，书写了历史上一曲悲壮赞歌。电影《赵氏孤儿》开篇，寥寥几句台词即显宫廷政治集团之间错综复杂的矛盾，终于演变为一场祸及全城、公仇私愤交织的大屠杀。

　　和名片《霸王别姬》气质相似，《赵氏孤儿》通过一个灭门惨案牵扯的小人物着手，充满了对历史与命运的思考，深沉厚重，作者气质十分明显。

　　牺牲—— 自甘舍命与义无反顾

　　《赵氏孤儿》英文名“Sacrifice”，直译过来是“牺牲”。程婴在“救孤”过程中所承受的“灵”与“肉”的折磨——失子之痛，抚孤之艰，丧妻之哀；公孙杵臼也自甘舍命，义无反顾。韩厥良心未泯而尽失容颜。还有庄姬舍身、程婴之妻丧命……他们之救孤，完全与个人利益无关，也并非为晋国除奸，为忠臣留后，仅仅落在“仁义”、“复仇”或者“凡人”的字眼上。

　　《赵氏孤儿》巧借“牺牲”，讲了一个发生在中国属于全世界的故事，从“Sacrifice”的角度来看，是落在凡人身上更动人，还是高大全更出彩，这确实是世界的、永恒的话题。

　　复仇—— 发乎自然的父子情

　　《哈姆雷特》中有句著名的台词：生存还是死去，这是一个问题。杀还是不杀，也是一个问题。《赵氏孤儿》的孤儿赵武与程婴也面临着同样困境。这是贯穿全片的焦点，它张扬着激动人心的艺术魅力。如果说过往多少个话剧舞台剧戏曲版“赵氏孤儿”凸显的是对君主、家族的义与忠，而在陈凯歌的《赵氏孤儿》里，屠岸贾这个手沾无数鲜血的刽子手面对十数年养子情谊下不了手，发乎自然的亲子之爱和父子之情化解了这种冲突。更趋向现代的文化精神和价值取向让影片带着热血奔涌的味道。

　　电影的灵魂是故事中的人物，只有活生生的人物才会真正打动观众。陈凯歌在《赵氏孤儿》里，又一次完成了个人创作主题上的思辨，将历史宏观和个体命运的微观近乎完美地融合一处。

　　卧底—— 亲子之爱和痛苦奉献的自我分裂

　　港片《无间道》淋漓表现了卧底痛苦的问题。而《赵氏孤儿》中程婴成为屠岸贾门客，对卧底痛苦的揭示，比《无间道》单向得多。《无间道》表现的是卧底失去身份的尴尬，而《赵氏孤儿》讨论的则是程婴在15年来与狼共舞抚养孤子的过程中，如何摆脱他与屠岸贾、孤子赵武情感间的牵连与冲突，亲子之爱、痛苦的奉献职责之间的自我分裂得到了最有力的表现。

　　爱恨—— 为善为恶一念间

　　纵观陈凯歌的作品，很多影片都有父子情的影子，屠岸贾作为贼子乱臣，手段残忍，但面对抚养了15年的义子仍下不了毒手。以屠岸贾的作风，面对政治家的斗争必定选择物竞天择、适者生存的手段抢占先机，其实赵盾家族成王败寇，倘若赵盾赢了手段也是一样。程婴心性纯粹，因此15年诸多机会可除屠而后快，却并未下手，以至于在最终关头还是给了赵武解毒之药去救屠岸贾。

　　《赵氏孤儿》中父子情变成了多重表达，葛优的含蓄内敛与王学圻的溺爱张扬形成了鲜明的对比，影片后半部主要呈现长大后的赵氏孤儿所必须面对的人生困境，即屠岸贾一方面是养育他成人的恩人，一方面又是杀害赵氏家族的罪魁祸首。赵氏孤儿生而为人，就不得不面对其人生命运中的两难抉择。不管是屠岸贾、程婴，还是赵武，均是为善为恶一念间。

　　文化—— 静下心来踏实思考

　　当下国产电影市场不缺少创作激情，不缺少才华横溢的人才，唯独缺少能静下心来踏实思考的导演。很明显经历了《无极》跟风的惨败，经历了《梅兰芳》外界干扰的困惑，陈凯歌这次借《赵氏孤儿》踏踏实实的回来了。连续多年的大片一直盖着视觉遮羞布，动不动人头攒涌视觉华丽，揭开后惨不忍睹。实际上经历过《阿凡达》、《变形金刚》视听特效的轰炸，玩起强大技术的活目前我们只能是笑柄。陈凯歌很明白这一点，因此《赵氏孤儿》又回到他最擅长的路子，讲故事。

　　陈凯歌把《赵氏孤儿》讲成了一个不一样的好故事。影片在完整的在讲一个事、一段情，还有一股够通俗的精神气。通俗文化并不是贬义，而是能被大众吸收，要做好它远比想象要难。

　　传统—— 挑战“忠义礼智信”

　　纵观全片，《赵氏孤儿》依旧负载着深厚的文化象征与内含，陈凯歌从爱恨、牺牲、复仇等不同领域，以不同方式对历史和文化进行反思，可以说本片寓言化的电影语言和深沉的批判力量是国产电影中难见一斑的佼佼者。

　　框架都是狸猫换子忍辱负重报仇雪恨的故事，但陈凯歌做了很多细节的修改，以达到更适合现代人的观念。相信看完影片的人都会对《赵氏孤儿》故事主题和意义方面有着一些争议，说高了，政治的血腥、残忍和历史的沧桑，折射出封建社会的黑暗、残酷和专制，视人命如草芥……说低了，一个好奴才，塑造得十全十美，如神似圣，以供后人膜拜效仿，义士注水，奴才升天……，《赵氏孤儿》的聪明之处是传统故事的“忠义礼志信”在本片不断被挑战。程婴这个人物了不起的地方，正是一个平常人、一个凡夫俗子的表现。

　　陈凯歌作品的灵魂是人物，只有活生生的人物才会真正打动观众。这也是他这次选择“赵氏孤儿”这个题材的原因。在当代中国电影貌似百花齐放实则创新不景气的环境下，陈凯歌坚持拍自己的个性电影——人文情怀，值得我们钦佩。还是那句话，《赵氏孤儿》亮出八大利器，势必引爆贺岁档。

　　随着影片全面公映，导演陈凯歌、陈红、赵文浩、范冰冰、王学圻、张丰毅等众主创5日将辗转西安，继续风暴式的巡回宣传揭开影片神秘面纱。 tg/文




范冰冰黄晓明牺牲版海报

《赵氏孤儿》全明星海报

“父仇复仇”海报


12月4日凌晨起，由陈凯歌导演，葛优、王学圻、黄晓明、范冰冰、海清、张丰毅、赵文卓、鲍国安等主演的贺岁电影《赵氏孤儿》将全国公映，赵氏孤儿的历史故事将以全新面貌示人。历史洪流中的小人物如何对抗强权下的恶，悲情中如何以大爱发出时代的颤音？陈凯歌将通过葛优、王学圻、黄晓明架构的“三角链”演绎剖析。


　　陈凯歌颠覆改编原著

　　“最不可思议的复仇，不是杀人，是杀心”，长大后的赵氏孤儿挥剑指向干爹、也是他的仇人屠岸贾，将全片积蓄的张力释放。电影中，程婴不再是一个大忠大义的英雄，而是在机缘巧合中被卷入这个无关自己的事件的小人物。“程婴在什么情况下才能够舍弃自己的孩子？孩子救下来，拿这孩子干吗？”这些问题让陈凯歌思考两年，最终对原著进行大胆颠覆，“就是救一条命的故事”，爱最终消解了仇恨，也让这个复仇故事中有了温暖人心的力量。

　　葛优王学圻黄晓明“断背”也爷们儿

　　葛优和王学圻两位戏骨飚戏是影片一大看点。葛优不再以一贯的喜剧形象示人，王学圻继“十三燕”之后，塑造的大反派屠岸贾坏彻骨却有情义。另外，为角色不惜毁容的黄晓明也是卯足了劲，三人可谓组成贯穿影片的“三角链”。

　　不过在此前的媒体看片会后，曾有人评价称，在影片中看出了“断背味儿”，程婴、韩厥、屠岸贾之间更像是“三角恋”。程婴和韩厥经常在黑屋“私会”，为赵氏孤儿拌嘴、互相指责；而程婴和屠岸贾对赵氏孤儿来说，则是一个像严父，一个如慈母，三个男人之间有着说不清的关系。对此，陈凯歌强调，“三个男人都很爷们儿，程婴和韩厥之间的感情就像是共患难的兄弟，互相之间因救孤这件事产生信任，一直延续15年。程婴和屠岸贾之间，看似夫妻，但都憋着一口气，最后那一剑，所有的恩怨情仇都化解了。”

　　范冰冰海清两个媳妇最悲情

　　在影片中，范冰冰和海清分别饰演媳妇：一个是赵氏家族中赵朔的妻子庄姬公主，一个是草根医生程婴的媳妇，一个贵族，一个平民。贵族媳妇庄姬公主临危托孤程婴，平民媳妇程妻和丈夫因为赵氏孤儿，眼睁睁看着自己的儿子被屠岸贾活活摔死……两位女演员在片中彰显的母爱力量，可谓直击人心。

　　范冰冰和海清均少有在大银幕上塑造母亲形象，而这次的角色对她们的影响则不小。范冰冰表示深为片中的母爱力量感动，更加坚定了做妈妈的决心；有“国民媳妇”之称的海清也在日前的活动中首次曝光已有儿子，“我有了一个可爱的儿子，所以很能体会程婴妻子在被抢走襁褓中的孩子时的那种绝望。”

　　《赵氏孤儿》12月4日起登陆全国各大院线。 jzb/文