周润发不甘姜文葛优搞断背 曝黄四郎“是弯的”

懒猪儿

周润发

周润发《让子弹飞》剧照


《让子弹飞》今天起在全国同步震撼上映，除了姜文和葛优，片中另一位重量级演员周润发在巡回宣传的各站均未现身，引发三人不合、发哥难搞等诸多猜测。日前发哥终于开口大谈《让子弹飞》，毫不掩饰他对黄四郎这个癫狂角色的由衷喜爱，自曝在背景设定里黄老爷小时候有五个妈围着，所以也是“弯”的，而谈及此番和姜文、葛优历史性的合作，发哥称姜文是最懂表演的导演，葛优是自己的偶像，而《子弹》用一个词来形容就是“perfect”。

　　黄四郎让我又惊又喜 学四川话曾将他逼疯

　　最初姜文力邀发哥加盟，用一封文言书函作为第一波攻势，发哥称当初接到姜文信的时候吓了一跳，因为不是白话自己第一遍没完全看懂，还笑说生怕是姜文写的情书。后来姜文和发哥因为《让子弹飞》才在香港首度约谈，两人一见如故。发哥坦言最终还是剧本说服了自己，“看过当时的剧本，我感觉又惊又喜，坦率说，能把我和葛老爷放到一部电影里，不仅是很多影迷从来没想过的事，我自己也没想过。要写三个让我们都满意都有发挥空间的角色，不是一件容易的事”。

　　谈及在片中扮演的大反派黄四郎，发哥称他不认为黄四郎是反派，他打趣说：“我在鹅城好好的，明明是他们两个人来抢我的钱，我不觉得黄四郎是坏人”。许多观众看过影片后，纷纷表示在南国一霸黄四郎身上，看到了小马哥、许文强、赌神等各种发哥经典形象的影子，对此发哥笑道他自己倒是没这种感觉，“这个戏很过瘾，我演了两个不一样的人物，我感觉我以前没有演过这样的角色，因为你看造型、跟演员的表达都是不一样，服装也很华丽，张叔平给我设计的衣服，有中式的、有西服，我没拍过北洋年代的戏，也没有穿过这种衣服，所以很新鲜、很喜欢。”

　　周润发坦言，出演《让子弹飞》对他最大的挑战莫过于全程说普通话，为此他还专门请了一位普通话老师，一字一句教他，直到能把整本剧本里他的台词一字不差背下来。结果到现场开拍前，他才发现导演和编剧把戏又改了一遍，他只得硬着头皮现学，慢慢地他也体会到了这种方式的新鲜与刺激。不过遗憾的是，在《让子弹飞》的川话版中，发哥的川话还是他人代劳，发哥自嘲说：“本来导演想让我讲四川话的，更难。讲了大概两个礼拜吧，他寄给我那盘带子，我都疯了，记不下来，很难的，下次让他们两个演广东人的戏试试看，因为粤语不好讲。”

　　发哥改台词编身世

　　黄四郎是五个妈养出的霸气伪娘

　　等发哥适应了情节现编现改的工作模式后，还多次主动提出自己的想法，比如在黄四郎和姚橹饰演的贴身心腹胡千之间的多场对手戏中，他就灵机一动加入了让胡千拿镜子看黄四郎敷面膜，帮他修指甲的“精致”细节，来突显这位鹅城霸主的品味不凡，同时几分伪娘的作风，也给黄四郎这个角色增添了喜感。

　　另一个片中让人疑惑的是发哥还开腔说英文，不管是和陈坤还是和姚橹的对话都中英混杂，发哥称这并不意外，“这个可以理解为，那个时候，他那拨人都是卖人到美国修铁路，还有他家里很多西方的东西都是从美国运过来的。他会讲英文，所以我觉得在我的生活里有西方生活的细节、点滴，那个黄四郎会不一样，挺过瘾的。”

　　片中周韵饰演的花姐说出一句“不好色的县长不一定是好县长”，黄四郎立马接话说“我就是不好色！”而影迷们也纷纷好奇，片中姜文和葛优都为男女之情所困，唯独发哥对美人毫无兴趣，片中没有交代他有任何男欢女爱，对此发哥曝出了他的答案：“因为姜文跟我说，黄四郎原来有五个妈妈，有五个妈的男孩都比较内向，所以后来长大就是'弯'的，你想想你从小有五个妈带着你的话，你还有别的女人会进来吗？”

　　赞姜文懂表演不玩虚的

　　称葛优是偶像《子弹》够完美

　　发哥透露，1996年自己初涉好莱坞找工作的时候，就看过姜文的第一部电影《阳光灿烂的日子》，当时他就赞叹这个导演拍的东西很人性，有情有爱更有想象力，“当时看完我有一个感受，他拍的那个年代我没经历过，我觉得这个导演特别喜爱一些不是现实中发生的事情，我想有机会一定要跟他合作。”

　　一部《让子弹飞》，不仅汇聚了年度华语影坛的最强明星阵容，姜文本人更是自编自导自演，这一点令素有“香港演技之神”的周润发也好生佩服，“他跟其他导演当然不一样，因为他还是个演员，他懂表演，”发哥顿了顿，有进一步解释，“我不是说其他导演不懂表演，他是从演员的角度去看这个演员怎么表演，所以他的要求就跟其它的导演不一样。他从演员的角度去看，就如果我来演应该怎样，会很具体化跟演员交流起来。不是很虚很玄的，是站在同一个同台上跟你交流，挺过瘾的。”

　　对于一个人独占贺岁档三部大片的“贺岁帝”葛优，发哥也是惺惺相惜赞不绝口，“我很爱看他的戏，我挺喜欢他，他也是我的偶像，因为他的这种冷幽默是学不了的，你看他讲每一句话做每一个表情也是很乐的，当演员我喜欢拍喜剧，起码在现场你已经让自己开心了一个晚上或一天。”和这样两个重量级的演员演对手戏，发哥称自己每天的感觉都像是在打仗，会有刚入行时的新鲜感。

　　当被问及电影上映在即，要用一个词来总结整个拍摄过程的时候，发哥不假思索脱口而出：“完美，perfect！”至于万众期待的《让子弹飞》续集，发哥表示并非没有可能，“我当然希望跟两位大哥走到一起，如果有机会的话。如果没有机会，我也很珍惜这次机会，应该这样讲，姜文对我、葛老爷对我、老天爷对我应该是挺不错的。”